УПРОСТИТЬ - перевод на Английском

• simplify
• facilitate
• streamline
• easier
• simpler
• simplification
• ease
• to make
• simplified
• simplifying
• facilitating
• streamlined
• simple
• streamlining
• simplifies
• easy
• facilitated

Примеры использования Упростить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Включение этого комментария позволит упростить работу компетентных органов.
The introduction of a comment will ease the work of competent authorities.

И называется Оно, если сильно упростить-“ трехмерный телевизор”.
And is called the It, If much easier-“3D TV”.

Необходимо также упростить финансовые ведомости.
There was also a need for simplified financial statements.

Упростить существующие структуры данных;
Simplify existing data structures;

Упростить процедуры в рамках российского валютного контроля;
Facilitate the procedures within the Russian currency control;

Новая Зеландия стремилась упростить участие гражданского общества в процедурах отчетности.
New Zealand desired to make civil society participation in reporting procedures easier.

Оптимизация процесса может осуществляться после установки привода Позволяет упростить этап проектирования.
Process optimisation can occur post installation Allows simplification at the planning stage.

Легкая конструкция с одним корпусом позволяет упростить стандартный процесс установки.
The light weight, one piece design allows for an easier standard installation process.

Он рекомендовал упростить процедуру регистрации рождений.
It recommended simplifying the procedure for birth registration.

Упростить маркировку характера продукта в отношении мандаринов.
Simplified the marking of the nature of produce for mandarins.

Упростить процедуру получения статуса ВПЛ.
Simplify the procedure for obtaining IDP status.

процессы могут упростить и стимулировать переход к" зеленой экономике.
processes can facilitate and stimulate the transition to a green economy.

Эксперт от Соединенного Королевства представил документ TRANS/ WP. 29/ GRE/ 2004/ 25, в котором предлагается упростить характеристики цвета.
The expert from the United Kingdom introduced TRANS/WP.29/GRE/2004/25 proposing simplification of colour specifications.

Кодекс призван упростить безопасное размещение
The Code is aimed at facilitating the safe stowage

Позволяют упростить процесс управления взаимоотношениями с персоналом, клиентами.
Such systems allow simplifying the process of customer relations and human resources management.

Упростить полевые работы
Simplified field operations

ЮНДКП следует упростить свои механизмы финансового учета пункт 7.
UNDCP should simplify its financial accounting arrangements para. 7.

Этот список будет находиться в открытом доступе, что поможет упростить будущие процессы восстановления данных.
This list will be made publically available to help facilitate future data recovery processes.

Никто не смог назвать области, в которых применяемые процедуры следовало бы упростить.
None could identify areas where simplification was required.

Vii принцип 7 имеет целью упростить корректировку имеющихся сведений в отношении тех или иных лиц;
Vii Principle 7 aims at facilitating correction of information held about individuals;