BE SIMPLIFIED - перевод на Русском

• упростить
• быть упрощены
• упрощения
• быть упрощенным
• быть упрощена
• быть упрощен
• быть упрощено
• упросить

Примеры использования Be simplified на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cleaning of the electrodes at this time can be simplified.
Очистка электродов в это время может быть упрощена.

The fining procedure should be simplified.
Процедуру наложения штрафов следует упростить.

The text of SP 640 could then be simplified as follows.
В этом случае текст СП 640 может быть упрощен следующим образом.

the whole condition can be simplified.
все условие можно упростить.

That's why the checks can be simplified to.
Поэтому проверки можно упростить до.

Transport border controls should be simplified and harmonized.
Пограничный контроль за транспортными средствами следует упростить и согласовать;

The wording of paragraphs 1 and 2 should be simplified.
Редакцию пунктов 1 и 2 следует упростить.

Analyzer found an expression that can be simplified.
Анализатор обнаружил выражение, которое можно упростить.

Or the code can be simplified at least.
Или, по крайней мере, код можно упростить.

Administrative and customs procedures must be simplified.
Административные и таможенные процедуры необходимо упростить.

The analyzer has detected code that can be simplified.
Анализатор обнаружил код, который можно упростить.

This expression can be simplified in the following way.
Данное выражение можно упростить следующим образом.

Procedures should be simplified, harmonised and should comply with international standards.
Процедуры должны быть упрощенными и согласованными и соответствовать международным стандартам.

Data requirements should be simplified, harmonised and standardised, to ease the information flow.
Требования, предъявляемые к данным, должны быть упрощенными, согласованными и стандартизированными с целью облегчения потока информации.

Your selected design development can be simplified or very complex.
Выбранная вами разработка дизайна может быть упрощенной или весьма сложной.

Sanitary certificates will be simplified or even cancelled.
Санэпид экспертиза в Украине будет упрощена.

For example, building codes have been simplified and technical standards will be simplified.
Например, были упрощены строительные правила и предполагается упростить технические нормы.

Therefore, value chains can be simplified to eliminate stages which do not add sufficient value.
Таким образом, цепочки создания стоимости могут быть упрощены за счет устранения этапов, которые не обеспечивают достаточной приростной полезности.

of their titles may be simplified, and… articles 25 and 25 bis may… be combined in a single article.
также их названия могут быть упрощены, а статьи… 25 и 25 бис… могут быть сведены в одну.

There is now growing acceptance among many companies that their trade transactions could and should be simplified and standardised.
В настоящее время многие компании все более ясно осознают возможность и необходимость упрощения и стандартизации своих торговых операций.