A SIMPLIFIED in Arabic translation

• مبسطة
• مبسط
• مبسطاً
• المبسط
• تبسيط
• مبسّطة
• مبسطًا

Examples of using A simplified in English and their translations into Arabic

Draft article 2 should contain a simplified working definition of the term" armed conflict" which did not, at the current stage, draw a distinction between international and non-international armed conflicts.
وواصل كلامه قائلا إن مشروع المادة 2 يجب أن يتضمن تعريفا عمليا مبسطا لعبارة" الصراع المسلح" التي لا تميز، في المرحلة الراهنة، بين الصراعات المسلحة الدولية وغير الدولية

should be taken of decision 3/COP.8, which states that the CRIC should be restructured around a simplified and effective reporting process based on information which is comparable across regions and over time.
تُعاد هيكلة لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بحيث تصبح متمحورة حول عملية إبلاغ مبسَّطة وفعالة تستند إلى معلوماتٍ يمكن مقارنتها فيما بين المناطق وعلى مر الزمن

Make more efforts to guarantee the right of all children to be registered immediately after birth through a simplified and inclusive procedure, thus allowing them access to basic social services such as education and health(Uruguay);
أن تبذل مزيداً من الجهود لكفالة حق جميع الأطفال في التسجيل فور ولادتهم بإجراءات بسيطة وشاملة، الأمر الذي يمكنهم من الحصول على الخدمات الاجتماعية الأساسية مثل التعليم والصحة(أوروغواي)

But in a simplified version.
لكن في نسخة مبسطة

Building a simplified Identity strategy.
بناء الإستراتيجية المبسطة للهوية

A simplified set of financial statements.
مجموعة مبسطة من البيانات المالية

Here's a simplified example.
إليك مثال مبسط

Web hosting in a simplified concept.
استضافة الويب في مفهوم مبسط

Playing guitar in a simplified form.
الغيتار لعبت في شكل مبسط

Let's imagine a simplified example.
لنتخيل مثالاً مبسطاً

And a simplified set of statistics.
ومجموعة مبسطة من الإحصاءات

Write a simplified explanation of your project.
اكتب شرح مبسط لمشروعك

An audio guide for a simplified visit.
دليل سمعي للمسارات المبسّطة

View your account in a simplified snapshot.
استعرض حسابك في لقطة مبسطة

Choose a simple model with a simplified pattern.
اختيار نموذج بسيط مع نمط مبسطة

It is a simplified version of the MP4.
إنها نسخة مبسطة من MP4

Can you give us a simplified explanation?
هل بامكانك ان تعطينا شرح مبسط؟?

MM-B is a simplified version of the truck.
MM-B هي نسخة مبسطة من الشاحنة

Schematic diagrams- A simplified version of the circuit.
الرسوم التخطيطية- نسخة مبسطة من الدائرة

A simplified version of the two questionnaires is attached.
مرفق طيه صيغة مبسطة للاستبيانين