УПРЯМЫМ - перевод на Английском

• stubborn
• obstinate
• headstrong
• opinionated
• pigheaded

Примеры использования Упрямым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твой дедушка был самым упрямым человеком, которого я когда-либо знал.
Your grandfather was the stubbornest man I ever knew.

Твой отец был старым упрямым ослом.
Your father was a stubborn old ox.

Не будь упрямым.
Don't be difficult.

Когда это ты стал таким упрямым?
When did you become so hard-headed?

С тех пор, как ты стал упрямым.
About the time you became pig-headed.

Не будь таким упрямым.
Don't be such a toerag.

Он был упрямым старичком.
He was a tough old guy.

Не будь таким упрямым.
Don't be so difficult.

Он был таким упрямым мальчиком.
He was such a willful boy.

Он мог быть упрямым.
He could be hard.

Но ты всегда был упрямым.
But you were always wayward.

Что бы посидеть за столом со упрямым старым ослом.
To sit down at a table with a stubborn old jackass.

Он был стариком, упрямым стариком!
He was an old man- and he was stubborn!

Был упрямым.
Being a stubborn Gus.

Потому что я могу быть упрямым иногда.
Because I can be hardheaded sometimes.

Я был напуганным и упрямым жеребенком, который страдал от крайнего истощения
I was a scared, young and obstinate foal suffering from malnutrition

Я знаю, он может быть упрямым, не говоря уже о грубости,
L know he can be headstrong, not to mention mean

способен быть весьма упрямым.
he can be very obstinate.

Мы благодарны за привилегию идти по этой дороге вместе с вами- нашим добросовестным и упрямым сообществом активных членов,
We are grateful for the privilege of walking this road with you- our diligent and opinionated community of involved members,

обычно он бывает тупым и упрямым.
it is usually dull and obstinate.