УРОНА - перевод на Английском

• damage
• hit
• dealing
• arcane
• enemy
• loss

Примеры использования Урона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добрый или злой получают 1 очко урона на уровень колдующего( максимум 10).
Good or evil take 1 point of damage per caster level(maximum 10).

Получите меньше 500 очков урона в одной игре в SH3.
Receive less than 500 points of damage in one game, in SH3.

Время действия урона на соседние корабли снижено на 50%.
Duration of damage to nearby ships reduced by 50%.

Максимальный размер увеличения урона- 100%.
Damage dealt is increased by up to 100%.

В историческом режиме можно просматривать число побежденных врагов и процент полученного урона.
The number of enemies defeated and rate of damage taken can be seen in History Mode.

Человечество повседневно сталкивается с угрозой урона от применения обычных вооружений.
Humanity is faced with a daily threat of harm from use of conventional weapons.

Это позволяет относительно легко избежать урона спрятавшись за стеной.
This allows for relatively easy escape by hiding behind a wall.

Цена изумруда немного выше, урона… нанесенного музею!
The value of the Gemerald you saved is slightly greater. thanthecostofthedamage you caused to this museum!

Аврорское оружие довольно тяжелое, но наносит много урона врагу.
The Auroran weapons are very heavy but they deal a lot of damage.

Эти дротики наносят 1d4 пунктов урона в дополнение к яду.
These darts do 1d4 points of damage in addition to delivering poisons.

Волна пламени, наносящая врагам 200 ед. урона.
Release a wave of flame, dealing 200 damage to enemies.

Тавро Мясника Наносит противнику 37 ед. урона и клеймит его на 4 сек.
Butcher's Brand Deal 37 damage to an enemy and Brand them for 4 seconds.

Это автоматически наносит дополнительные 2d8+ 15 пунктов урона.
This automatically deals an additional 2d8+15 points of damage.

наносящая врагам 200 ед. урона.
dealing 200 damage to enemies.

наносит еще 99 ед. урона.
deal 99 increased damage.

нанося противникам 69 ед. урона.
dealing 69 damage to enemies.

Щиты иерихонских штурмовиков всегда работают в режиме повышенной устойчивости к конкретному типу урона.
Jericho fighters' shields always operate with increased resistance to a particular type of damage.

Объем восстанавливаемого здоровья увеличен с 50% до 75% от полученного урона.
Increase the amount that Yrel heals from damage received from 50% to 75%.

Нанесенного с расстояния свыше 300 метров урона должно быть больше очков прочности машины игрока
Damage caused from a distance of more than 300 meters must exceed the hit points of the player's vehicle,

Варвар яростно сотрясает землю, нанося 4800% урона от оружия в виде урона от огня в течение 8 сек. всем противникам в радиусе 18 м.
Shake the ground violently, dealing 4800% weapon damage as Fire over 8 seconds to all enemies within 18 yards.