Примеры использования Усиления международного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
продемонстрировал важность усиления международного сотрудничества.
В своем заявлении представитель Индонезии призвал ЮНЕП играть более заметную роль в деле координации вопросов окружающей среды в интересах усиления международного экологического руководства в рамках системы Организации Объединенных Наций.
In his statement, the representative of Indonesia called on UNEP озаглавленные" Необходимость усиления международного сотрудничества в области предоставления защиты
финансовой областях, усиления международного контроля за макроэкономической политикой развитых стран,
financial fields, raise international awareness of the macroeconomic policies of the developed countries,в которых содержится много полезных идей относительно усиления международного сотрудничества в этой области.
which contain many useful ideas to strengthen international cooperation in this regard.конъюнктуры с помощью новых инициатив, призванных укреплять организационные возможности для усиления международного сотрудничества в области развития.
enabling их представителей по международному экологическому руководству для проведения всесторонней стратегической оценки существующих недостатков организационной структуры, а также будущих потребностей и возможностей для усиления международного экологического руководства,
Their Representatives on Подчеркивая необходимость усиления международного сотрудничества в области рационального использования химических веществ с целью обеспечения большей согласованности
Stressing the need to strengthen international cooperation in the field of chemicals management in order В документе с изложением вариантов Сопредседатели отмечают, что, как показал консультативный процесс, задача усиления международного экологического руководства с точки зрения его действенности,
In the options paper, the Co-Chairs state that the consultative process had confirmed that there was broad support for enhancing international environmental governance in terms of efficiency,изучение путей усиления международного сотрудничества органов полиции.
the examination of ways to enhance international police cooperation.обмен информацией имеет основополагающее значение, в частности для целей Стратегического подхода, усиления международного сотрудничества и достижения цели 2020 года.
noting that exchanging information was fundamental Монтеррейский консенсус и Новое партнерство в интересах развития Африки являются достаточными примерами необходимости усиления международного сотрудничества в деле преодоления препятствий на пути ликвидации бедности.
the new round of multilateral trade negotiations, the Monterrey Consensus and the New Partnership for Africa's Development testified уголовного правосудия и усиления международного сотрудничества.
в том числе посредством усиления международного сотрудничества и роли Организации Объединенных Наций в этой связи.
including through strengthening international cooperation and the role of the United Nations in this respect.совершенствования средств борьбы с отмыванием капиталов и усиления международного сотрудничества между судебными органами,
improving the ways of combating money-laundering and strengthening international cooperation among legal authorities,всесторонней стратегической оценки существующих недостатков организационной структуры, а также будущих потребностей и возможностей для усиления международного экологического руководства,
to undertake a comprehensive policyoriented assessment of existing institutional weaknesses as well as future needs and options for strengthened international environmental governance,всесторонней стратегической оценки существующих недостатков организационной структуры, а также будущих потребностей и возможностей для усиления международного экологического руководства,
to undertake a comprehensive policyoriented assessment of existing institutional weaknesses as well as future needs and options for strengthened international environmental governance,не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов должен содержать подтверждение необходимости усиления международного сотрудничества посредством глобального партнерства, направленного на достижение согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе Целей в области развития,
Indonesia is of the view that the non-legally binding instrument(NLBI) on all types of forests should include reaffirmation of the need to enhance international cooperation through a global partnership with a view их представителей для проведения всесторонней стратегической оценки существующих недостатков организационной структуры, а также будущих потребностей и возможностей усиления международного экологического руководства.
mandated to undertake a comprehensive policy-oriented assessment of existing institutional weaknesses as well as future needs and options for strengthened international environmental governance.Iv. усиление международного сотрудничества в интересах.
Iv. strengthening international cooperation for.
