УСИЛЕННЫМ - перевод на Английском

• reinforced
• strengthened
• enhanced
• increased
• intensified

Примеры использования Усиленным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установите скорость II для больших поверхностей с усиленным ростом волос.
Select speed II for larger areas with stronger hair growth.

Ножи параллельно- секционного ротора проводят измельчение с усиленным режущим эффектом.
The knives of the parallel section rotor carry out comminution with a powerful cutting action.

Работы производятся бережно, под усиленным контролем специалистов.
Maintenance and repair work is performed carefully, under strict supervision of experts.

2- 1/ 4˝ усиленным приводным валом.
a 2- 1/4˝ hardened drive shaft.

Верх из флисовой ткани соединяется с усиленным тканью низом.
Polar top of the sweatshirt combined with toughened fabric bottom.

Купить черная окрашенная смола с усиленным металлическим сердечником в центре chiavari стул от производителя напрямую!
Buy Black Painted resin with reinforced metal core in the center chiavari chair from manufacturer directly!

стремительным взлетом, усиленным вертикальными линиями многочисленных пилястр,
prompt launch strengthened by vertical lines of numerous pilasters,

Купить Серебристая окрашенная смола с усиленным металлическим стержнем в центре чиавари- кресло Тиффани от производителя напрямую!
Buy Silver Painted resin with reinforced metal core in the center chiavari tiffany chair from manufacturer directly!

При этом стимулируются вторичные факторы, связанные с усиленным поступлением N, такие как подкисление почв
In addition, secondary factors associated with enhanced N supply are stimulated,

Купить роспись золотой смолы с усиленным металлическим стержнем в центре Тиффани стул от производителя напрямую!
Buy Painted gold resin with reinforced metal core in the center tiffany chair from manufacturer directly!

слаженной взаимной подотчетности наряду с улучшенным сбором данных и усиленным мониторингом при условии обеспечения национальной ответственности.
coherent mutual accountability, with improved data collection and strengthened monitoring, while ensuring country ownership.

От оригинала отличалась усиленным бронированием и башней, в которую устанавливалось 45- мм
Unlike the original vehicle, the T-45 featured enhanced armor and a turret with a 45-mm gun of 1938,

НРС сталкиваются с серьезными трудностями в деле адаптации своей инфраструктуры к усиленным мерам безопасности в международных перевозках, поскольку им требуются значительные инвестиции в оборудование
LDCs faced serious difficulties in adapting their infrastructure to the increased security measures in international transport as they required important investments in equipment

Первая, усиленным батальоном 28- го пехотного полка закончилась поражением в бою у реки Тенару 21 августа.
First, a reinforced battalion from the 28th Infantry Regiment was defeated in the Battle of the Tenaru on 21 August.

Длина ствола артиллерийской установки была увеличена с 54 до 62 калибров с усиленным пороховым зарядом, который обеспечивал дальность стрельбы до 38 км.
The gun caliber has extended from the 54 caliber of the Kongō class to the 62 caliber with strengthened powder charge enabling a 38 km firing range.

Для обеспечения связи между окружным штабом, усиленным полицейским участком и опорными постами будет использоваться, в зависимости от расстояния,
Satellite connection and local telephone line access will be utilized to provide linkage between the district headquarters, the enhanced police station

В особой степени Комитет был потрясен усиленным строительством в Джебель- абу- Гнейме
The Committee was particularly appalled by the intensified construction at the Jabal Abu Ghneim

Количество и тип целевых организаций с усиленным потенциалом в целях минимизации подверженности рискам, обусловленным изменчивостью климата; 2. 2.
No. and type of targeted institutions with increased capacity to minimize exposure to climate variability risks; 2.2.

могут быть остановлены внушением, усиленным психическими воздействиями.
can be arrested by suggestion strengthened by psychic reactions.

Мы будем также распространять эту технологию с ее значительно усиленным поисковым механизмом на другие компоненты сайта, например пресс-релизы.
We shall also be extending this technology, with its greatly enhanced search facility, to other areas of the site, such as press releases.