Примеры использования Toughened на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Symmetrical doubleglazing" means a doubleglazed unit where the two component glazings are of the same type(toughened glass, laminated glass,
Двойное симметричное стекло" означает двойное стекло, состоящее из двух листовых стекол одного типа( упрочненное стекло, многослойное стекло,Push and pull round arc toughened glass doors,
Asymmetrical doubleglazing" means a doubleglazed unit where the two component glazings are of different type(toughened glass, laminated glass,
Двойное асимметричное стекло" означает двойное стекло, состоящее из двух листовых стекол различного типа( упрочненное стекло, многослойное стекло,The amendments to the legislation on mass events in November 2011 toughened responsibility for any violation.
Внесенные в ноябре 2011 года поправки в законодательство, касающееся массовых мероприятий, ужесточили ответственность за любое нарушение.This process involves thinning the toughened layers of skin produced by the HPV virus at the site of the wart,
Этот процесс включает истончение закаленного слои кожи производства ВПЧ на месте бородавок,Toughened glass, produced by heat treatment,
There are basically two types of glass-based glazing used in automotive applications, the toughened(also known as tempered)
В автомобильной промышленности используются следующие два основных типа стеклоосновы: упрочненное( называемое также закаленным)more scratch resistant than toughened glass such as Corning Gorilla Glass.
более устойчивы, чем закаленного стекла, таких как Corning Gorilla Glass царапина.the recent use of very thin toughened glazing would permit a significant increase of the fragment size.
в случае весьма тонких упрочненных стекол, используемых в последнее время, допускалось бы значительное увеличение размера осколков.This investment has been critical to help the company meet the increasing market demand for laminated and toughened glass combinations for structural glass applications.
Благодаря этому важному капиталовложению компания может удовлетворить растущий рыночный спрос на ламинированное и закаленное стекло, использующееся в конструкционных элементах.at the points specified in paragraph 6.2.2.2., uniformly toughened glass shall fragment as follows.
указанных в пункте 6. 2. 2. 2, равномерно упрочненное стекло должно дробиться нижеследующим образом.generous architecture appearance, with large-screen transparent toughened glasses and the modern style of Lujiazui Finance Center shining each other.
с большим экраном закаленного прозрачного стекла и современный стиль Lujiazui Финансовый центр блестящие друг с другом.BISHKEK-- Russia's Federal Migration Service toughened the rules for migrants staying in the country, many of whom already face racism and extortion, 24.
БИШКЕК-- Федеральная миграционная служба России ужесточила правила пребывания в стране для мигрантов, многие из которых и так уже сталкиваются с расизмом и вымогательством.This shower enclosures for small spaces is supplied in a stunning chrome finish frame& features 6mm toughened safety glass with smart door handles.
Душевые кабины для небольших помещений поставляются в великолепной хромированной отделке и имеют 6- миллиметровое закаленное безопасное стекло с умными дверными ручками.Qualified laboratory specialists fodder plant is constantly toughened strict quality control of all,
Высококвалифицированными специалистами лаборатории комбикормового завода, постоянно ведется строгий ужесточенный контроль качества всех,On 9 July 2015, the FDA toughened warnings of increased heart attack
one is toughened glass and the other is laminated glass.
не являются идентичными например, одно стекло является упрочненным, а другое- многослойным безосколочным.criminal punishment for violation of the state border should be toughened.
one is toughened glass and the other is laminated glass.
не являются идентичными например, одно стекло является упрочненным, а другое- многослойным безосколочным.Vehicles having a maximum design speed greater than 40 km/h may not be fitted with a toughened windscreen.
На транспортные средства, максимальная расчетная скорость которых превышает 40 км/ ч, не разрешается устанавливать упрочненные ветровые стекла.
