УСИЛЕНО - перевод на Английском

• strengthened
• enhanced
• reinforced
• increased
• intensified
• amplified
• augmented
• is heightened
• strengthens
• tightened

Примеры использования Усилено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение соблюдения эмбарго на поставки оружия было позднее усилено.
The enforcement of the arms embargo was later strengthened.

Для меня все усилено.
Everything for me is heightened.

Тело этого мастера артефактов усилено магическим сплавом- эфирием.
This artificer's body is enhanced by the magical alloy etherium.

В частности, усилено управление авторским правом.
In particular, copyright management has been strengthened.

Усилено межотраслевое сотрудничество и его координация на национальном и местном уровнях.
Intersectoral cooperation and the coordination thereof have been enhanced at both national and local levels.

Кресло усилено конструкцией« arco unico», которая обеспечивает отличную прочность и гибкость.
The chair is reinforced by a structure arco unico that provides excellent strength and flexibility to the whole.

Когда я была с Джоном роландом каждое чувство было усилено. Это было как.
When I was with John Rowland, every sense was heightened, it was like this.

Для уменьшения риска повреждения изделий, покрытие усилено за счет дополнительного внутреннего чехла.
To reduce the risk, we strengthened the coating by the additional tissue layers.

общее наблюдение усилено.
overall surveillance is enhanced.

Это ограничение может быть усилено постановлениями муниципальных властей.
This can be restricted further by local ordinance.

Позже это ограничение было значительно усилено.
Subsequently, this bound has been greatly improved.

Согласование деятельности будет усилено посредством совместной разработки программ и использования таких механизмов Организации Объединенных Наций, как<< единство действий.
Coherence will be strengthened through joint programming and United Nations system mechanisms such as‘delivering as one.

Социально-экономическое развитие страны может быть усилено использованием природных
Socio-economic development could be enhanced using the reserves' natural

Коммунистическое движение было также усилено освобождением тех его лидеров, которые находились в тюрьме при Убико.
The communist movement was also strengthened by the release of those of its leaders who had been imprisoned by Ubico.

Было усилено существующее покрытие взлетно-посадочной полосы асфальтобетоном толщиной 10 см,
The existing coat of the runway was reinforced with asphalt-concrete 10 cm thick,

В зависимости от назначения продукта действие основных натуральных компонентов может быть усилено такими высоко активными ингредиентами, как гиалуроновая кислота,
Depending on the product direction fixed natural components can be enhanced highly active ingredients such as hyaluronic acid,

Воздействие АКС может быть усилено за счет привлечения более широкого сообщества доноров к своей работе.
ACN impact can be strengthened by involving a broader community of donors in its work.

Присутствие СПС в Мостаре было впоследствии усилено, были созданы дополнительные контрольно-пропускные пункты и организовано дополнительное патрулирование с целью предотвращения любых подобных столкновений между двумя местными общинами.
The SFOR presence in Mostar was subsequently increased, with additional checkpoints and patrolling, in order to prevent any similar clashes between the two local communities.

В 2004 году министерство внутренних дел было усилено специальным подразделением,
In 2004, the Ministry of the Interior was reinforced with a special unit,

По представлению Министерства юстиции Законом от 16 июня 1884 года было усилено наказание за служебные растраты
On the proposal of the Ministry of Justice of the Act of 16 June 1884 was enhanced sentence for embezzlement