IS REINFORCED - перевод на Русском

• усиливается
• укрепляется
• подкрепляется
• усилении
• способствует
• армировано
• была усилена

Примеры использования Is reinforced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Men's control over women is reinforced by religious and traditional barrier strongly enshrined in customary laws and taboos.
Контроль мужчин над женщинами усиливается благодаря религиозным и традиционным барьерам, закрепленным обычаями и запретами.

Trust is reinforced and nurtured, thereby improving the human connection between volunteers
Укрепляется и развивается доверие, что улучшает человеческие отношения между добровольцами

Connectivity is reinforced through ICT development
Связность усиливается за счет развития ИКТ

This stipulation is reinforced in article 13 which recognizes for both sexes the same rights and the same duties before the law.
Это положение подкрепляется статьей 13, в которой признаются равные права и равные обязанности перед законом.

The channel towards poverty reduction is reinforced when product
Тенденция к снижению уровня бедности усиливается, когда совершенствование товаров

Cooperation between UNRWA and OIC is reinforced by meetings between representatives of the two organizations,
Сотрудничество между БАПОР и ОИК укрепляется благодаря встречам представителей двух организаций,

This is reinforced for Parties to the Aarhus Convention by their obligations to promote the Aarhus principles,
Это подкрепляется для Сторон Орхусской конвенции их обязательством содействовать применению Орхусских принципов,

The concern that I am expressing is reinforced by our ongoing efforts as your Friend of the Chair on on-site inspections.
Выражаемая нами озабоченность усиливается в связи с предпринимаемыми ныне мною усилиями в качестве товарища Председателя по инспекциям на месте.

Cooperation between UNRWA and OIC is reinforced by meetings between representatives of the two organizations,
Сотрудничество между БАПОР и ОИК укрепляется на основе совещаний между представителями двух организаций,

If the communicative significance of speech situation is reinforced, most mentally retarded pupils can be encouraged to produce more detailed
При усилении коммуникативной направленности речепорождения большинство умственно отсталых школьников можно побудить к порождению текстов, обладающих большей степенью развернутости

This tendency is reinforced in some cases by the view that many infrastructure needs can
В некоторых случаях этой тенденции способствует высказываемое мнение о том, что многие из связанных с инфраструктурой потребностей могут

Where the Department is reinforced by additional planning capacities,
Когда Департамент усиливается дополнительным потенциалом в области планирования,

This principle is reinforced through many other rules on rights,
Этот принцип подкрепляется многими другими нормами в отношении прав,

To increase accessibility to micro data for external users at the same time as security and secrecy is reinforced.
Расширение доступности микроданных для внешних пользователей при одновременном усилении безопасности и секретности;

This idea is reinforced by article 22,
Такое представление усиливается пунктом 2 статьи 22,

the working wheel is reinforced with steel.
колесо рабочее армировано сталью.

The right of the child to have his or her views taken into account as per article 12 of the Convention on the Rights of the Child is reinforced in guideline 8 of the Principles and Guidelines.
Право ребенка иметь свои собственные взгляды согласно статье 12 Конвенции о правах ребенка подкрепляется руководящим положением 8 Принципов и руководящих положений.

This impression is reinforced by the differences in material,
Это впечатление усиливается благодаря использованию разных материалов,

sex tourism, is reinforced by the Criminal Code at article 334.
секс- туризм, была усилена статьей 334 Уголовного кодекса.

While the spring again this is reinforced to withstand greater load.
весной снова это подкрепляется выдерживать большую нагрузку.