УСИЛИЛА - перевод на Английском

• increased
• strengthened
• reinforced
• enhanced
• intensified
• amplified
• heightened
• has exacerbated
• tightened
• strengthen
• enhance
• increasing

Примеры использования Усилила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Должно быть кровь Горгоны усилила эмоции исходного тела.
The Gorgon blood must be intensifying the emotions of the original body.

Глобализация усилила потребность в международном сотрудничестве во многих областях.
Globalization has amplified the need for international cooperation in numerous areas.

Либерализация торговли усилила зависимость от сырьевого сектора.
Trade liberalization has reinforced commodity dependence.

Тесс усилила свои файрволлы, и закрыла доступ к своим камерам наблюдения.
Tess has been reinforcing her firewalls. She cut the feed to her security cameras.

Греция усилила роль женских организаций, предоставив соответствующее финансирование.
Greece has strengthened the role of women's organizations through funding.

Кроме того, интеграция финансовых рынков усилила зависимость между формирующимися
Moreover, the integration of financial markets has increased the correlation between emerging markets

Интернационализация усилила конкуренцию, снизив вероятность роста цен
Internationalization has intensified competition, making price increases

Общественно-экономическая нестабильность усилила суицидогенные тенденции.
Socioeconomic instability has strengthened tendencies towards suicide.

Полиция усилила патрулирование в городе
The police increased its patrols in the town

Эта поддержка усилила конкуренцию среди банков в сегменте МСП.
The support has enhanced competition among banks in the SME segment.

Мали усилила меры охраны аккредитованных дипломатических представительств,
Mali has strengthened security measures around its accredited diplomatic missions,

Миссия усилила контроль за соблюдением сроков оформления закупок.
The Mission has strengthened the management of procurement time frames.

Украина усилила контроль на границе с Гагаузией.
The country increased its vigilance on the Guinean border.

Усилила она и конституционные гарантии уважения прав человека.
It has further strengthened the human rights guaranteed under the Constitution.

За годы работы НОЖГ усилила свой мандат и потенциал.
Over the years of operation, GNOW has strengthened its mandate and capacity.

Скорее всего, авария усилила ее.
Accident probably aggravated it.

В докладе Генерального секретаря признается, что глобализация усилила социальное неравенство.
The report of the Secretary-General recognizes that globalization has increased social inequality.

Сфокусированность на макропруденциальных аспектах в рамках текущей реформы усилила их роль.
Macro-prudential focus of current reform has strengthened their role.

С 15 мая 2017 г воздушная гавань чешской столицы усилила меры безопасности.
Since May 15, 2017, the air haven of the Czech capital has strengthened security measures.

ЮНАМИД усилила патрулирование в этой местности
UNAMID increased patrolling in the area