HAS ENHANCED - перевод на Русском

• укрепил
• расширил
• повысило
• активизировала
• усилил
• способствовало повышению
• способствовало укреплению
• улучшил
• обладает повышенной
• наращивает
• способствовала расширению
• усовершенствовала
• увеличило
• добилась повышения

Примеры использования Has enhanced на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Subsidiary Organs Branch of the Security Council has enhanced its capacity to provide more effective support to the existing Security Council sanctions committees in their administration of the sanctions regimes;
Сектор вспомогательных органов Совета Безопасности расширил свои возможности по оказанию более эффективной поддержки действующим комитетам Совета Безопасности по санкциям в вопросах административного обеспечения режимов санкций;

UNCTAD has enhanced its analytical work of debt,
ЮНКТАД активизировала свою аналитическую работу,

This has enhanced the importance of gas
Это повысило важность газа

The Treaty of Lisbon has enhanced the collaboration between the European Union
Как подчеркивается в докладе, Лиссабонский договор укрепил сотрудничество между Европейским союзом

The Union has enhanced its support to the International Atomic Energy Agency(IAEA)
Союз расширил свою поддержку Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ)

The Government has enhanced the minimum rate of EPF contribution from 8.33% to 10%
Правительство повысило минимальную ставку взноса в РФП с 8,

The IASC cluster approach to humanitarian operations has enhanced coordination and brought greater coherence while diminishing overlap and duplication.
Основанный на тематических блоках подход МПК к гуманитарным операциям усилил координацию и привел к большей слаженности действий, одновременно с этим уменьшая частичное или полное дублирование усилий.

Pakistan has enhanced representation of women in the federal,
Пакистан расширил представленность женщин в федеральных,

UNAMI has enhanced its efforts to support the Commission in preparations for a voter registration update exercise scheduled to take place in June.
МООНСИ активизировала свои усилия по оказанию поддержки Комиссии в ходе подготовки к обновлению списков избирателей, которое, как предполагается, должно быть осуществлено в июне.

The mechanism has enhanced its capacity for information sharing since the launch in July 2008 of the Programme of Action Implementation Support System see www. poa-iss. org.
С введением в действие в июле 2008 года Системы поддержки осуществления Программы действий механизм укрепил свои возможности в плане обмена информацией см. www. poa- iss. org.

During the past year, the Centre has enhanced its cooperation with CSCE,
В прошлом году Центр расширил свое сотрудничество с СБСЕ,

In particular, Egypt has enhanced information exchange with Russia on airport security and the transmission of
В частности, Египет усилил информационный обмен с Россией по вопросам обеспечения безопасности в аэропортах

In general, the coming of agriculture has enhanced woman's prestige and social standing;
В целом, появление земледелия повысило престиж и социальное положение женщины,

Over the past years Austria has enhanced the deployment of law enforcement officers
За последние годы Австрия активизировала развертывание сотрудников правоохранительных органов

As a matter of priority, the Executive Secretary has enhanced contacts with other organizations by building on existing partnerships
Исполнительный секретарь в первоочередном порядке укрепил контакты с другими организациями путем развития существующих партнерских отношений

its active involvement in United Nations activities has enhanced its international status.
активное участие в деятельности Организации Объединенных Наций способствовало повышению ее международного статуса.

The Freedom of Information Act has enhanced the UK's democratic system
Закон о свободе информации расширил демократическую систему в Великобритании

The consolidation of emergency call centre operations at two districts has enhanced organizational efficiency by improving responsiveness to residents at their most critical time of need.
Объединение центров приема звонков в двух районах повысило организационную эффективность, поскольку позволило обеспечить более оперативное реагирование на звонки жителей в самых критических обстоятельствах.

In addition, the Board has enhanced the monitoring of shadow banking activities
Кроме того, Совет усилил наблюдение за теневой банковской деятельностью

The CES has enhanced its role as the principal forum for the coordination of official statistical work throughout Europe
КЕС активизировала свою роль в качестве главного форума для координации официальной статистической деятельности в Европе