УСЛОВНОЕ - перевод на Английском

• conditional
• contingent
• conventional
• suspended
• provisional
• notional
• paroled
• symbol
• probation

Примеры использования Условное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Условное открытие и закрытие вентилей впрыска.
Conditional opening and closing of the injection gates and vents.

Каждое условное подразделение наносит вред основе Единства.
Each conventional subdivision inflicts damage upon the principle of unity.

Одной из альтернативных мер является условное осуждение, при котором.
One alternative measure is the suspended sentence, under which.

Такое условное деление присуще только нашему сознанию.
Such conditional division inherently only to our consciousness.

D: условное число, определение которого дано в пункте 2. 21. 3 и которое выражено в миллиметрах;
D: is the conventional number defined in paragraph 2.21.3., in millimetres;

Ему назначили штраф и условное наказание.
He was given a fine and a suspended sentence.

Аэродром получил условное название Конституция.
The airfield received the conditional name Constitution.

Срок действия Карты и условное закрытие Счета.
Card validity and conventional closing of the Account.

Он получил условное наказание.
He received a suspended sentence.

Название« венский вальс»- условное.
The name"Viennese waltz"- conditional.

работа с листами, условное форматирование ячеек.
work with sheets, conditional formatting cells.

Вынесение приговора, не связанного с лишением свободы штраф, условное наказание.
Criminal sentencing without deprivation of liberty fine, conditional sentence.

Условие1, условие2,…, условие N- условное выражение, содержащее операции отношения;
Condition1, condition2,…, conditionN- conditional expression containing the relation operations;

Это еще хуже, чем условное ученичество.
It is even worse, than a conditional apprenticeship.

Пункты 12 и 13: Условное присоединение к договору.
Paragraphs 12 and 13: Conditional accession to the Treaty.

На вкладке Уведомления нажмите Добавить условное уведомление.
In the Notifications tab, click Add Conditional Notification.

Воздух, вода( условно*) другие, такие как химических веществ условное.
Air, Water(Conditional*) Others such as chemicals Conditional.

На самом деле, понятие" грязная" такое же условное, как и" чистая.
Actually, concept"dirty" the same conditional, as well as"clean.

получил в 1749 году условное помилование.
was granted parole in 1960.

Условное форматирование и проверку данных.
Arbitrary formatting and data verification.