УСЛОЖНЯЕТ - перевод на Английском

• complicates
• makes
• makes it difficult
• makes it harder
• complexity
• more difficult
• complicated
• complicating
• complicate
• making it difficult
• making
• made

Примеры использования Усложняет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увидеть ее снова… это все усложняет.
Seeing her again makes it… complicated.

Это все усложняет.
This complicates everything.

Страна оратора не считает целесообразным спорадическое переселение, которое лишь усложняет процесс репатриации.
His country saw little benefit in sporadic resettlement, which only complicated the repatriation process.

Он просто все усложняет.
It just complicates everything.

актуальных целевых заданий по показателям результатов усложняет измерение эффективности работы.
relevant targets for the outcome indicators complicated performance measurement.

Но твоя способность… усложняет вещи.
But your ability? complicates things.

Однако, как показывает практика, это лишь усложняет решение проблем, с которыми столкнулась семья.
However, as practice shows, it only complicates the solution of problems faced by the family.

Прошу прощения, если это усложняет вам работу.
And I'm sorry if this complicates your work.

На практике дисперсии параметров и часто неизвестны, что усложняет оценку.
In practice, the variances of the and parameters are often unknown, which complicates the estimate of.

тормозные системы и усложняет повторное образование ржавчины.
brake systems and complicates the re-formation of rust.

НПО в Польше сейчас иногда сталкиваются с давлением, что усложняет работу в этой стране.
In Poland NGOs now sometimes face pressure, making it harder to work there.

Что усложняет?
What's complicated?

Это усложняет анализ и толкование публикуемых результатов.
This adds to the complexity of the analysis and interpretation of the published results.

Такое накопление усложняет работу двигателя и техническое обслуживание оборудования.
This buildup causes the motors to work harder and makes it more difficult to maintain the equipment.

Однако эту работу усложняет отсутствие постоянного местожительства отдельных представителей ромского населения.
However, this work is complicated by the fact that some Roma do not have a fixed abode.

Это значительно усложняет разблокировку бонуса.
This makes it much harder for the bonus to be unlocked.

Так что это немножко усложняет мое" стаптывание сапогов.
So it makes it a little difficult to do my gumshoe thing.

собираются улики и что облегчает это или усложняет.
what made it easy or difficult.

Зачем она все усложняет?
Why's she got to complicate it?

Он все так усложняет.
He's making this so hard.