Примеры использования Complicates на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It complicates the process of achieving a peaceful settlement.
This complicates everything.
This feature complicates the solution of commercial problems which owners
However, this complicates the economic cooperation between member countries.
Тем не менее, это осложняет экономическое сотрудничество стран- участниц».It just complicates everything.
Он просто все усложняет.But here everything complicates the specifics of the island.
Но здесь все осложняет специфика острова.This complicates the derivation of estimates below State/territory level.
Это затрудняет получение оценочных данных на уровне ниже штата/ территории.But your ability? complicates things.
Но твоя способность… усложняет вещи.This diversification complicates attempts to attack the ISIL messaging campaign.
Такая диверсификация осложняет попытки бороться с кампанией пропагандистских посланий ИГИЛ.often have a complex shape that complicates to use traditional methods.
часто имеют сложную форму, что затрудняет использование традиционных способов.However, as practice shows, it only complicates the solution of problems faced by the family.
Однако, как показывает практика, это лишь усложняет решение проблем, с которыми столкнулась семья.The uncertain security situation in-country complicates planning and implementation efforts.
Неустойчивость положения в стране с точки зрения безопасности затрудняет усилия по планированию и осуществлению.The opening of the NATO office in Chisinau delays and complicates the achievement of these goals.
Открытие офиса НАТО в Кишиневе отдаляет и осложняет достижение этих целей.And I'm sorry if this complicates your work.
Прошу прощения, если это усложняет вам работу.which greatly complicates the ascent.
что существенно осложняет подъем.The small parameter at the highest derivative greatly complicates the study of initial-boundary problems.
Наличие малого параметра при старшей производной существенно затрудняет исследование начально- краевых задач.In practice, the variances of the and parameters are often unknown, which complicates the estimate of.
На практике дисперсии параметров и часто неизвестны, что усложняет оценку.Information is widely spread across four websites, which complicates access to the published data sets.
Информация разбросана по четырем веб- сайтам, что затрудняет доступ к публикуемым наборам данных.Not always the defeat of the peripheral nerves of the manifest clinically, which complicates the diagnosis.
Далеко не всегда поражение периферических нервов проявляется клинически, что осложняет диагностику.brake systems and complicates the re-formation of rust.
тормозные системы и усложняет повторное образование ржавчины.
