СЛОЖНЫЕ - перевод на Английском

• complex
• difficult
• complicated
• sophisticated
• challenging
• elaborate
• intricate
• hard
• complexity
• sensitive
• compound
• tough
• delicate
• composite
• cumbersome

Примеры использования Сложные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для некоторых требуются сложные технические знания
Some require sophisticated technical skills,

Проходите все сложные уровни со всевозможными препятствиями.
Come all the challenging levels with different obstacles.

Сложные углеводы построены из нескольких молекул моносахаридов.
Complex carbohydrates are built from several molecules of monosaccharides.

Но с технологиями сложные вопросы становятся гораздо проще.
But supported by technology, complicated issues become simple.

Несмотря на сложные погодные условия,
Despite difficult weather conditions,

Растения имеют сложные и эффективные механизмы защиты от вирусов.
Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses.

Мы даже можем разработать сложные искусственные формы жизни,
We may even develop Sophisticated artificial life-forms,

Многочисленные, сложные и совпадающие по времени проблемы безжалостно обрушились на наше общество и на природу.
The profusion, complexity and simultaneousness of problems relentlessly assail societies and nature.

Чтобы воссоздать сложные орнаменты в трехмерном дизайне, потребовалось целых 185 дней!
It took 185 days to recreate the intricate ornaments in 3-dimensional design!

Затем наступили сложные времена в жизни столицы,
Then hard times came in the life of the capital,

Более сложные задания.
More challenging job.

Отдельные сложные модели самолетов имеют около 7000 деталей.
Separate difficult models of planes have about 7000 details.

Сложные математические формулы
Complex mathematical formulae

Сложные объекты могут быть созданы с использованием методов моделирования сплошных тел
Elaborate objects can be created by using solid modelling techniques

Все мы любим сложные головоломки.
We all love complicated puzzles.

Сложные материалы для экстремальных условий.
Sophisticated materials for extreme conditions.

Это- сложные вопросы, которые требуют более глубокого изучения
These are intricate questions that require deeper study

Иногда приходится принимать сложные решения, Элисон.
Sometimes we have to make hard choices, Alison.

Можно понять сложные законы кармы
One should understand the complexity of the laws of karma

Сложные костюмы и хореография отсылают одновременно к нескольким культурным традициям.
Elaborate costumes and choreography simultaneously make reference to several cultural traditions.