COMPLICATES in Japanese translation

• 複雑に

Examples of using Complicates in English and their translations into Japanese

Unfortunately, the use of black ink over the ambient light sensor complicates its operation in two important ways.
残念ながら、環境光センサー全体に黒インクを使用することで、2つの重要な点でセンサーの動作が複雑になります。

However, the problem has not been solved up to date and it much complicates the situation of Azerbaijan compared with Armenia.
しかし、今までも問題は未解決ままでおり、それによっては、アルメニアと比べてアゼルバイジャンの事情が十分に複雑になっております。

However, the gaseous state of CO2 complicates the indefinite storage of this greenhouse gas.
しかし、温室効果ガスの一種である二酸化炭素のガス状態が、二酸化炭素の無限の貯蔵を困難にしている。

And showing simultaneous work complicates a service's user interface, too.
さらに、同時に行われている作業を表示することも、サービスのユーザーインターフェースを複雑なものにする。

One the other hand, some factors such as the varying lead time complicates the task.
ただ一方で、変化するリードタイムといった要因が作業を複雑化しています。

often complicates the systems and does not solve contradictions.
サイズなど)を安易に追加導入すると,しばしばシステムを複雑化し,矛盾を解決しない。

This constraint complicates the algorithm for computing code lengths from symbol frequencies.
この制約が記号の出現頻度からコードの長さを計算するアルゴリズムを複雑なものにしている。

Reactor-grade plutonium is significantly more radioactive which complicates the design, manufacture and stockpiling of weapons.
原子炉級プルトニウムは、かなり放射能が強いので、兵器の設計、製造、備蓄が複雑になる。

Third, it would have meant keeping track of multiple internal disks, which complicates usage a little.
三つ目に、複数の内蔵ディスクを管理することになって、使い方が少々複雑になる。

The emergence of vision technologies further complicates this path as many design engineers have experience in everything but embedded vision!
ビジョン技術の導入によって、組込みビジョン多くの設計エンジニアが経験してきた道をさらに複雑化しました。

Also, the controlling cabinet is on the other side of the room which complicates wiring even further.
また、制御のためのキャビネットは部屋の向こう側にあるため、配線はもっと複雑になります。

The lack of smooth muscle complicates the patency of the gastrointestinal tract of the rabbit, which is provided only by the receipt of new portions of food.
平滑筋の欠如は、ウサギの胃腸管の開存性を複雑にし、それは食物の新しい部分の受け取りによってのみ提供される。

Edema of brain tissue, which significantly complicates the bloodstream, that resembles the symptoms of stroke. Perhaps the development of coma and death.
脳組織の浮腫,これは大幅に血流を複雑に,それは、脳卒中の症状に似ています.おそらく、昏睡の開発と死。

The landscape of Android smartphones is vast and to this is added the equally varied panorama of infotainment of modern cars that complicates the compatibility of Android Auto with our Xiaomi.
Androidスマートフォンのランドスケープは広大であり、これに同様に変化するパノラマが追加されていますインフォテインメントAndroidAutoとXiaomiの互換性を複雑にしている最新の車。

But, besides this, only those fruits that have reached a certain degree of maturity can be deposited, and this, of course, complicates the harvesting process.
しかし、これ以外には、ある程度の成熟度に達した果実のみを寄託することができ、そしてもちろんこれは収穫過程を複雑にする。

Terms that are undefined, such as“high probability” or“in as short a time as possible,” are subject to interpretation and lead to a lack of clarity that complicates management negotiations.
高い確率で」や「できるだけ短期に」といった具体的でない表現は解釈のバラつきを生じさせ、明確性を欠き、管理における交渉を複雑にする。

With this form of the disease with large open foci of damaged skin, there is a great risk of joining also a staphylococcal infection, which complicates the treatment of the disease by forming pus wounds.
損傷した皮膚の大きな開放病巣を伴うこの形態の疾患では、ブドウ球菌感染症にも加わる大きなリスクがあり、それが膿の創傷を形成することによる疾患の治療を複雑にする。

In fact this is the main factor that complicates the issue, causing even more confusion and making it very difficult for the webmaster to make a decision either way.
実際はこれはウェブマスターは決定にどちらかの方法をすることをさらに混乱を引き起こし、非常に困難にする問題を複雑にする主要な要因である。

Yet another problem is that MBOX is used by applications on both Mac and PC platforms, which further complicates the export of Eudora to PST and proper email conversion.
MBOX両方のアプリケーションで使用されます。MacとPCプラットフォーム,これはさらにPSTへのEudoraの輸出及び適切な電子メールの変換を複雑に。

This raises serious problems for the Russian enterprise system, along with the legal peculiarity of privatized firms and people's enterprises, which complicates the joint-stock company system and deprives it of transparency.
このことは、株式会社制度の複雑化や不透明性を招く私有化企業や人民企業の法的特殊性と共に、ロシア企業システムの深刻な問題点である。