УСПЕШНЫ - перевод на Английском

• successful
• success
• succeed
• successes

Примеры использования Успешны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они успешны и обеспеченны, но немного несчастны.
They are successful and well paid, but rather unhappy.

Мы успешны благодаря нашим сотрудникам.
We are successful because of our employees.

Все, кто в этом мире успешны, имеют в своем окружении любящих людей.
Everyone who is successful in this world has loving people by their side.

Они успешны и обеспечены, но немного несчастны.
They are successful and wealthy, but a little unhappy.

Мы обладаем широким опытом в ведении судебных дел и мы успешны.
We have broad experience in courts and we are successful.

Какие стратегии кибербезопасности в бизнесе и на государственном уровне наиболее успешны?
What cyber security strategies- both at the national and corporate levels- are proving most effective?

Должно быть отмечено, что не все заявители, обращающиеся за этой услугой, успешны.
It must be noted that not all applicants who apply for this service are successful.

Возможно. Потому что мы были так успешны.
Probably.'Cause we're being so productive.

Так интересно, почему же испанцы столь успешны в разоблачении лженауки.
So I wonder what it is that makes spaniards so good at debunking bad science.

Мы успешны.
We're a hit.

Однако оценить, насколько такие семинары успешны, непросто, поскольку инициатива в процессе регистрации должна исходить от самих поставщиков, а не от Организации.
However, difficult to gauge the success of such seminars because vendors themselves, rather than the Organization, were responsible for initiating the registration process.

Тем не менее, не все программы изменений успешны, поскольку не все люди могут успеть подстроиться под необходимые изменения.
Yet not many change programs succeed because not all people move along with the required changes.

Danzig также были коммерчески успешны, получив сертификаты о золотом статусе сразу в нескольких странах.
Danzig also enjoyed notable commercial success, with Slayer in particular having several gold certified albums.

имеют необходимые навыки и успешны в учебе.
have skills, and succeed academically.

были коммерчески успешны,« Король Лев» получил больше положительных отзывов и сборов, чем вышедшая на год позже« Покахонтас».
while both films were commercial successes, The Lion King received more positive feedback and larger grosses than Pocahontas.

были успешны;« Over» был на верхушке Bubbling Under Hot 100, где оставался 3 недели и вошел в чарты Австралии.
were both successes, with"Over" topping the Bubbling Under Hot 100 Singles where it stayed for three weeks.

Oracle of Seasons и Ages были хорошо восприняты критиками и стали коммерчески успешны- каждая из игр продалась в количестве около 4 миллионов копий.
Oracle of Seasons and Ages were critical and commercial successes, selling 3.96 million copies each.

Это не случайно, что люди успешны в потере веса осуществлять гораздо чаще, чем средний человек.
It is no coincidence that people are successful at weight loss exercise more frequently than average people.

были успешны завершены сотни подпроектов,
has successfully completed hundreds of sub-projects,

Целесообразным подходом к пониманию того, почему некоторые проекты успешны, а другие- нет, является изучение извлеченных уроков.
Constructing lessons learned is a useful approach to understanding why some projects are successful and others are not.