Примеры использования Успешны на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И в самом деле, были в этом настолько успешны что две недели эта тема находилась в топе Твиттера.
Мы настолько успешны, что мы искушаем себя мыслью о том,
Jsme tak úspěšní, až to svádí k myšlence,Даже объединенный комитет по экономике конгресса США отметил, что лишь 40- 45% проектов Всемирного Банка успешны.
Dokonce i Ekonomická komise zřízená kongresem USA přiznala, že úspěšnost projektů Světové banky je jen asi 40%.Нам нужно определить, успешны ли мы, и мы должны быть готовыми к провалам
Potřebujeme změřit, jestli jsme byli úspěšní, a musíme chtít selhat,Все жертвы были молоды, успешны, многие были в одном и том же баре.
Они оба успешны, в одном случае это терапевт, в другом- хирург.
Oba přitom byly velmi úspěšní- lékař v prvním případě a chirurg v tom druhém.И если клинические испытания будут успешны, потом это может стать обычной медицинской помощью,
A pokud budou fotoferenzní studie úspěšné, mohlo by se to stát standardní péčí-Планы гуманистов переделать латынь были в значительной степени успешны, по крайней мере, в сфере образования.
Все они весьма успешны, даже на рынке" медведей"
Všichni jsou celkem úspěšní, přestože je trh dravýМакс и я достаточно успешны, чтобы позволить себе купить стиральную машину и сушилку.
Max a já jsme natolik úspěšné, že si můžeme dovolit vlastní pračku a sušičku.Причина, по которой ее визиты на Тару были настолько успешны в том, что была вовлечена она и еще три человека.
которая поможет вам стать успешны в ваших усилий по снижению веса.
který vám pomůže stát se úspěšný ve své snaze hubnutí.поиски были успешны.
že byli úspěšní.Подобные инициативы особенно успешны, когда дополнены программами, которые обеспечивают доступ к чистой воде,
Podobné iniciativy jsou obzvláště úspěšné, pokud je doplňují programy poskytující přístup k čisté vodě,Пени и Леонард- две влюбленные пташки, супер успешны и живете в Нью Йорке.
Penny a Leonarde, vy dvě hrdličky jste super úspěšní a žijete v New Yorku.я хочу показать, насколько успешны были миссии Интерсекта.
měla by komise zhodnotit úspěšné mise Intersectu.будут очень и очень успешны.
budou velmi úspěšní.их фильмы так успешны из-за брендов, которые они берут в партнеры.
jejich filmy tak úspěšné díky známým partnerům.предприниматели Мексики расширяют опыт экспорта и достаточно успешны для поддержания положительного сальдо торгового баланса с США.
podnikatelé získávají zkušenosti s výrobky na vývoz a že jsou natolik úspěšní, že s USA udržují obchodní přebytek.Теперь, живя среди небоскребов, они более успешны, чем их родственники, живущие в дикой природе.
