Примеры использования Устаревшая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Устаревшая технология становится индустрией будущего.
При такой модернизации замене подлежит поврежденная или устаревшая нагревательная камера.
Устаревшая технология становится индустрией будущего.
Obsolete technology becomes an industry of the future Precision embossing.У Джона Мея есть коммуникационное устройство… непрослеживаемая, устаревшая технология.
John May had a comms device… untraceable, outdated tech.Кроме того, определенная информация из предыдущего доклада была снята как устаревшая.
In addition, some information in the previous report was removed as obsolete.На страницах данного веб- сайта могут содержаться технические неточности, устаревшая информация и опечатки.
The pages on this website may contain technical inaccuracies, outdated information, and typographical errors.В коде 7- Zip было найдено пару мест, где используется эта устаревшая возможность.
We found a couple of fragments where this obsolete feature is still used.Это была устаревшая модель.
It was an outdated model.Международному сообществу хорошо знакома эта устаревшая тактика.
The international community is completely aware of that obsolete tactic.По этой причине в некоторых случаях распространяется неверная и устаревшая информация.
That is why incorrect and outdated information is sometimes disseminated.в офисе стоит устаревшая техника.
the equipment in the office is outdated.Но поляризация, как экстраполяция,- устаревшая теория.
Polarization is like extrapolation, an already obsolete theory.И хотя, может, модель устаревшая, она не утратила свой шик и стиль.
такая атмосфера суровая и устаревшая.
Что хуже, информация часто устаревшая.
Even worse, this information is often out of date.ERROR- 16 Устаревшая версия прошивки iPod.
А я вот устаревшая. Не знаю, как им пользуются.
I'm the one that's rusty because I don't know how to use it.Имеющаяся геологическая информация устаревшая, неполная, ее недостаточно для движения вперед.
The existing geological information is outdated, incomplete, and simply insufficient to move forward.Ваша устаревшая позиция, однако же, ожидаема.
Your fuddy-dudditudinal attitude is only to be expected.Низкое денежное довольствие, устаревшая инфраструктура, отсутствие перспектив».
