УСТРОЯТ - перевод на Английском

• will arrange
• have
• will give
• make
• would throw

Примеры использования Устроят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместе они устроят апокалипсис.
Together they will unleash the Apocalypse.

Подозреваю… с ним устроят показательное слушание.
I suspect… they will make an example of him.

Иудеи со всего мира устроят паломничество в Тысменицу.
Jews from around the world to hold a pilgrimage to Tysmenytsia.

Выборка автомобилей в радиусе пользователя с необходимыми параметрами, которые его устроят.
Selection of cabs with required needs within a customer's radius, which will satisfy him.

Если мои родители увидят вас тут, они устроят истерику.
If my parents come out here and see you, they're gonna freak out.

Если я сдам Тупелова, мне также устроят смертную казнь.
I rat out Tupelov, I might as well get the death penalty.

Второй аукцион устроят как можно скорее, и мы также добавить много новых деталей.
The second auction will arrange as soon as possible and we also add many new items.

Двое людей, уже живущих вместе, сходят в церковь, устроят вечеринку, уедут в короткий отпуск, а потом продолжат жить вместе.
Two people who currently live together are about to attend church, have a party, go on a short holiday, then carry on living together.

Он ожидал, что ему устроят очную ставку с арестованными товарищами,
He expected that he will arrange a confrontation with the arrested comrades,

Наши девушки устроят Вам настоящий сюрприз, организовав атмосферу загадочности
Our ladies will give you a real surprise by creating an atmosphere of mystery

Отметим также, что очень немногие страховщики устроят на месте платежей в случае крупных расходов или убытков.
Note also that very few insurers will arrange on-the-spot payments in the event of a major expense or loss.

В Киркенесе организаторы фестиваля устроят скайп- соединение из лобби Thon отеля с Петрозаводском 25 апреля в 16. 00 по Норвежскому времени( 19. 00- по русскому).
In Kirkenes festival organizers will arrange a Skype connection from the lobby of Thon Hotel with Petrozavodsk on April 25 at 16.00 Norwegian time(19.00 Russian time).

Кто знает, какие выкрутасы они устроят вам где-нибудь в 4- м лагере, на 6400м.
Who knows what freaks they will give you somewhere in the 4 th camp at 6400m.

что вас сейчас устроят программистом!
that you now make a programmer!

Они устроят отправить вам новую карточку,
They will arrange to send you a new card

Тайчи и чай на площади Кансалайстори. Хельсинкские клубы любителей боевых искусств тайчи и кунг- фу устроят презентации и проведут мастер-классы по контролю над душой
The Helsinki tai chi and kung fu clubs make presentations and conduct workshops on body

Лучшие воздухоплавательные экипажи из Украины и Европы устроят настоящий праздник для участников
The best aeronautical crews from Ukraine and Europe will arrange a real feast for the participants

а вечером вам устроят ужин в турецком стиле.
and in the evening you will arrange a dinner in the Turkish style.

Зачем мне 40 миллионов, если меня устроят пять, и я могу выйти из игры, Джек?
Why would I want $40 million when I can settle for five and just kick back, Jack?

Аналогичные торжества устроят во дворе дома по ул. Карбышева,
Similar celebrations will be arranged in the yard of the house on Karbyshev Street,