WOULD THROW - перевод на Русском

• бросал
• устроят
• выбрасывал
• собьет
• бросали
• бросит

Примеры использования Would throw на Английском языке и их переводы на Русский язык

You would throw me under the bus?
Ты толкнешь меня под автобус?

I now know that you would throw your own kin to hungry ghouls.
Я знаю что ты хотел бросить своих внуков голодным гули.

I would throw a shot into her.
Я бы в нее присунул.

Who else would throw a rock at me?
А кто еще кинет в меня камнем?

He would throw students and tell them to learn.
Он мог бросить ученика и сказать ему выучить это движение.

You think I would throw away my work just to spite you?
Думаешь, я отказалась от работы, чтобы позлить тебя?

I would throw a broadside into his hull.
Я дал бы залп по его корпусу.

We would throw in a line and sit there for hours,
Мы забрасывали лески и сидели там часами,

Thought you would throw him in jail.
Думала, что ты упрятал его в тюрьму.

When the guy crowded the plate, I would throw at his head.
Когда чувак закрывал зону удара, меня рвало ему на голову.

I would throw you to my crew.
Отдать бы вас, моей команде на растерзание.

He would throw a stick of dynamite in the water
Бросал взрывчатку в воду

Other times he would throw money on the bed
Другой раз он бросал деньги на кровать

Then I thought it would have been obvious to a devious Venetian like you that nothing would throw the department off our scent more than a lunch with Vincenzo Fabri.
Я тут подумала, что хитроумному венецианцу, такому как ты, должно показаться очевидным, что ничто не собьет Департамент с нашего следа так, как обед с Винченцо Фабри.

apple juice all cast, before he put the lid on, he would throw in a quart of brandy. And a dead rat.
он вливал туда кварту бренди и бросал дохлую крысу.

Yeah, they would throw a big hunk of cheese in a trough
Да, они бросали большой кусок сыра в корыто

I so dearly hoped you would throw them back in my face… that you couldn't bring yourself to touch those shit-stained earrings.
Я так горячо надеялся, что ты бросишь их обратно мне в лицо, что ты не сможешь заставть себя прикоснуться к этим побывавшем в дерьме серьгам.

This is like when the freshmen would throw a party, and wouldn't let any of the seniors go.
Как если бы новобранцы устроили вечеринку и не пустили на нее дедов.

And I would throw that secretary right out the window if I knew you were going to be my secretary.
И я готов выбросить своего помощника прямо из окна, если кто-либо из вас заменит его, но я дорожу своей репутацией.

I thought we decided you would throw that suit away after you didn't make out in it last time.
Я думал, что ты выкинешь это костюм после того, как у тебя в нем ничего не вышло в прошлый раз.