УСТРОИЛИ - перевод на Английском

• staged
• arranged
• had
• made
• threw
• gave
• organized
• did
• set up
• got
• hosted

Примеры использования Устроили на Русском языке и их переводы на Английский язык

В прошлом году мы устроили ему вечеринку- сюрприз.
Last year, we threw him a surprise party.

А в субботу мы устроили интернациональные соревнования по керлингу!
And on Saturday we organized international competitions in curling!

Мы устроили такой шум, что они поспешно вернули все наши деньги.
We made so much noise that they hurriedly returned our money.

В этом году организаторы устроили настоящий телемост через всю страну.
This year the organizers arranged a telebridge across the whole country.

благодаря разгрому АЛС, который вы устроили.
thanks to that ALC raid you staged.

Мы устроили ему ад.
We gave him hell.

Мы устроили якобы плановое обследование… всех, кто родился в тот день в той больнице.
We set up fake check-ups… for those born at the hospital on that day.

Поэтому мы устроили похороны в ее честь.
So we had a funeral for it.

Они устроили вечеринку?
They threw a party?

Они устроили это на глазах у всех!
They did it in front of everyone!

Утром они устроили завтрак для 300 человек
In the morning, they organized breakfast for 300

Два программиста устроили конкуренцию« 1С».
Two programmers made a competition of"1C.

Агенты по недвижимости все устроили.
The estate agents arranged it all.

советские власти устроили унизительный открытый судебный процесс.
the Soviet authorities staged a humiliating public trial.

Родные устроили ей некоторое испытание, связанное с поиском отличий.
Mother gave her a test associated with the search for differences.

И мы устроили тебя в самое низовое подразделение.
So we got you a low-level. low-security gig.

Они устроили в подвале застенок.
They had a dungeon in the basement.

Они устроили ее для моего младшего брата.
They threw one for my baby brother.

Они устроили пародию на суд над теми, кто связан с Машиной.
They set up a kangaroo court to go after anyone tied to the machine.

Помнишь, что они устроили тебе на День Пиратославления?
You know, remember what they did to you at Planksgiving?