УСТРОИЛИ - перевод на Испанском

• hicieron
• organizaron
• tuvieron
• dio
• montaron
• hicimos
• tienen
• dimos

Примеры использования Устроили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так вы все это устроили, чтобы убедить меня, что он не Джерихо 11.
Entonces arreglaste todo esto para convencerme de que él no es Jericho 11.

Двое чужаков устроили беспорядки на арене.
Dos forasteros están causando disturbios en la arena.

Пчелы Ванды устроили улей в моем трейлере.
Las abejas de Wanda han hecho una colmena en mi tráiler.

Спасибо за то, что устроили такое прекрасное Рождество для девочек.
Gracias por haber hecho que fuera una Navidad feliz para todos.

Мы с ним устроили поджог в универмаге Шнайдер.
Él y yo pusimos una bomba en la tienda Schneider.

Тебя не устроили результаты?
¿No estás satisfecho con tus resultados?

Преступники также устроили пожары на части территории буферной зоны.
Los atacantes también prendieron fuego a parte de la zona de amortiguación.

Тебя устроили в ФБР.
Fuiste puesto en el FBI.

Контрреволюционеры устроили заграждение на дороге и стали останавливать проезжавшие автомобили.
Estos elementos levantaron barricadas en el camino y detuvieron a los vehículos que pasaban.

Друзья устроили вечеринку для Жана Кокто.
Entre varios amigos hemos organizado una fiesta para Jean Cocteau.

Мы устроили их готовить гамбургеры в наших ресторанах.
Los pusimos a hacer hamburguesas en nuestros restaurantes.

Повыдергивали их капусту и… устроили немного беспорядка.
Arrancamos sus coles y… hemos hecho un pequeño destrozo.

Я очень признателен вам, что все это устроили.
Agradezco mucho que usted haya organizado esto.

Не верится, что вы, ребята, это устроили.
No puedo creer que hayáis hecho esto.

Что вы, блин, устроили?
¿Qué demonios están haciendo?

Его коллеги думают, что это вы устроили, так как он подал жалобу.
Su personal piensa que usted lo preparó porque él puso una denuncia.

Как понимать то, что эти два придурка здесь устроили?
Qué coño se creen que están haciendo aquí estos capullos?

Мой ребенок говорит, что Вы устроили ему вчера взбучку.
Mi hijo dice que usted lo retó ayer en clase.

Мы все устроили.
Lo hemos hecho todo.

Что вы двое устроили?
¿Qué habéis hecho vosotros dos?