УТРАТИЛИ - перевод на Английском

• have lost
• no longer
• would lose
• was lost
• loss
• have become
• forfeited
• have outlived
• had lost
• has lost
• having lost

Примеры использования Утратили на Русском языке и их переводы на Английский язык

ОЗНУ обеспокоено положением" пигмеев", которые утратили свою среду обитания.
STP was concerned of the situation of the"Pygmies" who had lost their living area.

Мы утратили наших призраков, наши тени.
We have lost our own shadows.

Большие бакланы- кормораны, которые утратили способность летать.
Cormorants that had lost the power of flight.

Мы утратили контроль.
We have lost control.

Даа, не приятно, утратили много золота.
Daa, not nice, have lost a lot of gold.

Любовные истории в наши дни утратили свое очарование.
Love stories of today have lost their charm.

Мы утратили связь.
We would lost touch.

Грамматические различия утратили многие существительные и прилагательные, окончания прошли морфологические выравнивания к- e.
Grammar distinctions were lost as many noun and adjective endings were levelled to-e.

После всего, что мы утратили, я надеялся, что мы освободились от Уэллса.
After all our losses, I thought at least we were free of Wells.

Вы говорили, что утратили призвание.
You saidyou would lost the vocation.

Когда войны утратили смысл, на смену сражениям пришла подозрительность.
When wars became futile, suspicion succeeded fighting.

Мы оба утратили дорогих членов семьи.
We both lost precious family members.

Сегодня мы утратили плоды десятилетий исследований и разработок.
We lost decades of research and development today.

Мы утратили власть над нашими участками тоннелей.
We lost power to our section of the tunnels.

Мы утратили нашу связь, несмотря на то, что я продолжал следить за ее прогрессом.
We lost touch, though I followed her progress.

Мы утратили эти способности потому, что перестали ими пользоваться.
We lost them because we stopped using them.

В результате такой классификации заявительницы утратили право на получение социальной помощи.
As a result of this classification, the applicants lost their entitlement to social assistance.

Система АВАКС и истребитель НАТО утратили радиолокационный контакт с объектом в Витезе.
AWACS and NATO fighter aircraft lost radar contact in Vitez.

Многие мурзы утратили свои земельные владения и стали купцами.
Some morzalar lost their landownerships and became tradesmen.

Утратили влияние и переживают.
They suffer from losing influence.