Примеры использования Учредительных документов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Разработка учредительных документов, внутренних нормативных актов и положений.
Drafting of statutory documents, the internal regulations and provisions.Профессиональная разработка учредительных документов и договоров;
Professional development of constitutive documents and agreements;Сделки, совершенные с нарушением положений учредительных документов компании, не влекут юридических последствий;
Transactions which violate provisions of foundation documents have no legal consequences;Подготовка учредительных документов на основе технико-экономического обоснования;
Preparation of constituent documents on the basis Сдать подлинники учредительных документов в архив органа юстиции;
Return Заверяет соответствие учредительных документов юридических лиц требованиям законов.
Certification Заверенные копии учредительных документов Фонда;
The certified copies of constituent documents Анализ учредительных документов и легитимности принятия решений органами управления.
A review of the founding documents and Двуязычный перевод учредительных документов;
Bilingual translation of the incorporation documents;Нотариальные копии учредительных документов под апостилем;
Notarized copies of constituent documents by Apostille;Подготовка учредительных документов Да.
Preparation of set-up documents Yes.Кроме того, субъектами учредительных документов ООО« ТДМ» являются гр- не В. и К.
In addition, Экземпляр копий учредительных документов и свидетельства аттестации должен быть в обязательном порядке удостоверенной нотариально.
Copy copies of constituent documents and certificates attestation should be mandatory notarized.Анализ учредительных документов, проверка имущественных прав учредителей компании;
Analysis of constituent documents, the verification Нотариально заверенные копии учредительных документов предприятия;
Notarially certified copies of founding documents Это можно сделать посредством проверки учредительных документов организации.
That could be done through a verification of the constitutive instruments Для компаний требуется стандартный пакет учредительных документов в копиях.
For companies standard package of constituent documents in copies is required.Для открытия корпоративного счета:- Полный пакет учредительных документов компании.
For opening corporate account:- Full package of constituent documents Для открытия корпоративного счета потребуется пакет учредительных документов.
In order to open corporate account, the package of constituent documents will be required.копии учредительных документов участников- юридических лиц.
copies of constituent documents 
