Примеры использования Учрежденная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Специальная комиссия Организации Объединенных Наций, учрежденная резолюцией 687 1991.
Миссия Организации Объединенных Наций в Гаити, учрежденная резолюцией 867 1993.
United Nations Mission in Haiti established.Рабочая группа, учрежденная резолюцией 1566 2004.
Специальная политическая миссия, учрежденная Советом Безопасности:
В СП2 утверждается, что комиссия, учрежденная для разработки проекта конституционных реформ, не являлась независимой.
Учрежденная резолюцией 1526 2004.
Established pursuant to resolution 1526 2004.Группа» Группа экспертов, учрежденная резолюцией 1874( 2009) Совета Безопасности.
The Panel” The Panel of Experts established pursuant to resolution 1874 2009.Группа экспертов, учрежденная резолюцией 1584 2005.
Group of Experts established pursuant to resolution 1584 2005.Группа экспертов, учрежденная резолюцией 1521( 2003): исправление к докладу.
Panel of Experts established pursuant to resolution 1521(2003): corrigendum to the report.Группа экспертов, учрежденная резолюцией 1549 2004.
Panel of Experts established pursuant to resolution 1549 2004.Группа контроля, учрежденная резолюцией 1519 2003.
Monitoring Group established pursuant to resolution 1519 2003.Эта группа, учрежденная в 2004 году, приняла трехлетнюю программу работы.
Специальная политическая миссия, учрежденная Советом Безопасности:
Special political mission emanating from the Security Council:Комиссия экспертов, учрежденная резолюцией 780( 1992) по бывшей Югославии.
The Commission of Experts established pursuant to resolution 780(1992) concerning the former Yugoslavia.Рабочая группа, учрежденная резолюцией 1566 2004.
The Working Group established pursuant to resolution 1566 2004.Рабочая группа Совета Безопасности, учрежденная резолюцией 1566( 2004)<<
Security Council Working Group established pursuant to resolution 1566(2004)Группа экспертов по Судану, учрежденная.
Panel of Experts on the Sudan established pursuant.Это была первая операция на местах, учрежденная УВКПЧ.
This Группа по аналитической поддержке и наблюдению за санкциями, учрежденная резолюцией 1526( 2004) Совета Безопасности.
Analytical Support and Sanctions Monitoring Team established pursuant to Security Council resolution 1526 2004.Рабочая группа, учрежденная.
Working group established pursuant.
