Примеры использования Фактами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они не перестают манипулировать фактами.
Хорошо, мы пойдем в прессе завтра с фактами.
Fine, we will go the press tomorrow with the facts.Отвечайте на их обвинения фактами, не выходя из себя.
Reply to their accusations with facts and don't lose your temper.основанные фактами и цифрами из Ваших Технических спецификаций Компании.
supported by facts and figures from your Company Data Sheet.Инициатива обосновывалась многочисленными фактами, свидетельствующими о низком уровне защищенности журналистов.
The initiative was stipulated by a number of facts indicative Сама перепись не интересуется фактами жизни людей как таковыми.
In its uses it is not concerned with facts about individuals as such.Пусть он удивит тебя фактами, доказательствами и своими нестандартными взглядами.
Let him surprise you with facts, proofs and his unconventional views.За всеми фактами и цифрами стоят реальные человеческие жизни.
Но чтобы фактами не располагал никто.
But no one's got the facts.Однако, руководствуясь представленными ему фактами, Совет поданные заявления отклонил.
However, based on the facts submitted, it rejected Любое менее тяжкое правонарушение, доказанное фактами в суде по месту его совершения; или.
Any lesser offence proved by the facts proved before Она вертит фактами так.
She's twisting the facts around to make them wrong.Мы подвергаем офицеров опасности, не располагая всеми фактами!
We're risking officers without being in full possession of the facts!Ты был оправдан фактами.
You were exonerated by the facts.Нам надо показать, что Дюк небрежно обращается с фактами.
Я оперирую фактами.
I deal in facts.Им придется разбавить свою риторику фактами.
They have to be able to square their campaign rhetoric with facts.Вместе с имеющимися фактами.
With the facts at hand.Нужно руководствоваться фактами.
We must deal with facts.
