ФИЗИЧЕСКУЮ - перевод на Английском

• physical
• bodily
• physics

Примеры использования Физическую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработать правительственную программу, предусматривающую физическую, психологическую и социальную реабилитацию жертв пыток.
Establish a governmental programme aimed at the physical, psychological and social rehabilitation of torture victims.

Институциональная реформа подразумевает физическую и техническую трансформацию субъектов безопасности.
Institutional reform involves the physical and technical transformation of security enti ties.

Игра представляет собой физическую или психическую деятельность, организованная в системе правил.
The game is a physical or mental activity organized by a system of rules.

Лецитин поддерживает когнитивную и физическую отдачу и правильную функцию всей нервной системы.
Lecithin promotes cognitive and mental performance as well as proper functioning of the whole nervous system.

Группа провела также физическую инспекцию ряда официальных
The Panel also physically inspected a number of official

Дула оказывает женщинам физическую и эмоциональную поддержку до,
A Doula provides women with physical and emotional support before,

Обеспечить физическую и психологическую неприкосновенность всех лиц, содержащихся под стражей;
To secure the physical and psychological integrity of all persons kept in custody;

Право на жизнь и физическую и психическую неприкосновенность;
The right to life and to physical and mental integrity;

Людям нужно ощущать физическую и духовную защищенность,
People need to feel physically and emotionally safe

Как будто я познавала физическую любовь без угрозы горя.
It was like I was learning to physically love with no threat of sorrow.

Посягательства на физическую и психическую неприкосновенность личности.
Attacks on the physical and moral integrity of individuals.

Наркотики вырабатывают физическую и психологическую зависимость
Drugs create a physical and psychic addiction

Физическую защиту жертв торговли людьми в течение периода ведения следствия;
Physic protection to victims of trafficking, during the trial;

В этом случае данные подтверждают как физическую, так и психологическую адаптивную реакцию.
In this case evidence supports both a physical and psychological adaptive response.

Событиями, которые высвобождают физическую энергию в окружающую среду,
Events that unleash psychic energy into the environment,

Обеспечьте физическую защиту компьютеровБезопасность невозможна без физической защиты.
Physically secure your computersThere is no security without physical security.

Обеспечьте физическую защиту компьютеров.
Physically secure your computers.

Эта программа выполняет физическую дефрагментацию реестра Windows для придания ему линейной структуры.
This application physically defragments the Windows registry file to give it the proper linear structure.

Обеспечьте физическую защиту лабораторной среды.
Physically secure the lab environment.

Вы же знаете, полиграф регистрирует не ложь, лишь физическую реакцию.
You know, polygraphs don't detect lies, just physiological responses.