ФИНАНСИРОВАНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• financing
• funding for activities
• financing the activities
• fund the activities
• of funding for the operations
• funding the activities
• financing the operation
• financing the work

Примеры использования Финансирования деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основными источниками финансирования деятельности общественных объединений могут быть.
Financing of Public Associations Basic sources of financing of public associations may be.

Целевой фонд для добровольного финансирования деятельности в рамках кбооон цфдф.
Trust Fund for Voluntary Financing of Activities under the UNCCD.

Разрабатывать механизмы финансирования деятельности по обеспечению гендерного равенства в поддержку проводимых правительством мероприятий, направленных на.
Develop mechanisms of financing for gender equality which support government actions to.

Исключения делаются в соответствии с политикой в отношении авансового финансирования деятельности.
Exceptions must conform to the policy on advance financing activities.

Определение потенциальных источников финансирования деятельности;
Identification of potential sources of funding for activities;

В 2014 году она проведет всеобъемлющий обзор финансирования деятельности в области изменения климата.
It will undertake a comprehensive review of financing for climate change in 2014.

поиск источников для финансирования деятельности по сохранению биоразнообразия.
searching for sources of financing activities related to biodiversity conservation.

Важнейшее значение попрежнему имеет обеспечение адекватного финансирования деятельности по Конвенции.
Securing adequate funding of activities under the Convention remains paramount.

Работу форума ПКФ 2015 года, который уделил основное внимание вопросу финансирования деятельности в отношении лесов;
The 2015 forum of the SCF focusing on the issue of financing for forests;

Поправки к Конвенции, касающиеся финансирования деятельности.
Amendment(s) to the Convention with regard to the financing.

С 1993 года объем международного финансирования деятельности по сохранению биологического разнообразия увеличился лишь на 38 процентов.
Since 1993, international financing for biodiversity conservation has increased only 38 per cent.

Кроме того, они могут касаться вопросов финансирования деятельности компании, распределения прибыли и многих других.
In addition shareholders' agreements may be related to the company's financing matters, profit distribution and others.

Обеспечение финансирования деятельности в области развития людских ресурсов,
Provide funding for activities in human resource development,

Законодательной базой для финансирования деятельности Защитника граждан служат Закон о бюджете
The legal basis for financing the activities of the Protector of Citizens is represented by the Budget Law

Третье обязательство в вышеупомянутом плане действий касается финансирования деятельности по обеспечению гендерного равенства
The action plan's third commitment concerns financing for gender equality

Увеличение финансирования деятельности по осуществлению арабского плана действий по урегулированию сирийского кризиса.
Increased funding for activities in implementation of the Arab plan of action to resolve the Syrian crisis.

Обеспечение финансирования деятельности организации, включая финансирование инвестиционных проектов, реализуемых за счет средств организации;
Providing financing of the Organization, including the funding of investment projects implemented at the expense of the Organization;

Далее необходимо будет рассмотреть вопросы, касающиеся средств для финансирования деятельности этой структуры и удовлетворения ее кадровых потребностей, независимо от того, идет ли речь о межгосударственной или частной структуре.
Further considerations would be the means for financing the operation of this entity and meeting its staffing requirements, whether public or private.

Он же предоставляет средства для финансирования деятельности Сельскохозяйственного фонда социального страхования, направленной на профилактику несчастных случаев в сельском хозяйстве
The same Fund provided means for financing the activities of the Agricultural Social Insurance Fund aiming at the prevention of accidents at work in agriculture

Для отдельных конвенций, возможно, было бы целесообразно наладить сотрудничество с другими организациями, не входящими в ЕЭК, в целях обеспечения финансирования деятельности, представляющей взаимный интерес.
Individual conventions may find it useful to seek cooperation with non-ECE entities in order to secure funding for activities of mutual interest.