ФИНАНСИРУЮТСЯ - перевод на Английском

• are funded
• are financed
• funding
• were funded
• were financed
• is funded
• is financed
• was financed
• was funding

Примеры использования Финансируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Члены Специальной миссии объяснили, каким образом такие службы финансируются в их странах.
Members of the Special Mission explained how the foreign service was financed in their respective countries.

Учебные мероприятия для заключенных рома финансируются отдельно.
Education training for Roma prisoners were funded separately.

Последние финансируются в рамках отдельной программы.
The latter are funded through a separate programme.

Средства финансируются различными способами.
The funds are financed in various ways.

Индивидуальные пенсионные схемы финансируются двояко.
An individual's personal pension plan is funded in two ways.

Операции, подобные той, которая проводится в Руанде, финансируются за счет добровольных взносов.
Operations of the type being conducted in Rwanda were financed through voluntary contributions.

Большинство недавно построенных энергогенерирующих мощностей в Китае финансируются из внутренних источников капитала.
Most of newly constructed generation capacity in China is financed from domestic sources of capital.

Многие проекты финансируются в рамках Катарской национальной концепции 2030.
Many projects are funded under the Qatar National Vision 2030.

Лицеи и гимназии финансируются из государственного бюджета.
Lyceums and gymnasiums are financed from the state budget.

Приблизительно 30% программы работы финансируются из основного бюджета Конвенции.
Approximately 30 per cent of the work programme is financed from the core budget of the Convention.

Эти пособия подлежат ежегодной индексации и финансируются из государственного бюджета.
These allowances were subject to a yearly valorization and were financed from the State budget.

Пособия по уходу за детьми финансируются из Фонда помощи нуждающимся семьям.
Child-care benefits are funded from the Family Burdens Equalisation Fund..

H Оперативные расходы финансируются из оперативного резерва.
H Operating expenses are financed from the operating reserve.

Региональные публикации финансируются за счет внебюджетных ресурсов.
The regional publications are funded through extrabudgetary resources.

Субсидии на похороны финансируются из общих доходов государства.
Funeral grants are financed from the general State revenues.

Эти планы финансируются на годовой основе.
These plans are funded on an annual basis.

Внимание следует уделять двум типам функционирования, которые финансируются различным образом.
Attention should be paid to two types of operations that are financed in a different manner.

Подразделения по вопросам поведения и дисциплины финансируются по статье<< Временный персонал общего назначения.
Conduct and Discipline Teams are funded from general temporary assistance.

Проекты в области инфраструктуры финансируются из следующих источников.
Infrastructure projects are financed from the following sources.

Взносы на социальное страхование финансируются в отношении 50/ 50 работодателем и работником.
Social insurance contributions are funded on a 50/50 employer and employee.