ФОРМИРУЮЩЕМУСЯ - перевод на Английском

• emerging
• nascent
• the fledgling
• evolving
• developing

Примеры использования Формирующемуся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министерство уже не первый год в рамках специальных курсов по программам известных университетов для особо талантливых студентов проводит в Экономическом университете лекции по предмету« информационная экономика», формирующемуся параллельно широкому внедрению современных технологий.
Within special courses of famous universities' programs for the most talented students the Ministry has been holding lectures on" Information Economy" subject formed along with wide penetration of modern technologies for more than a year.

в окружающих регионах пространства медленно, но верно подготавливала почву для последующих попыток по созданию таких форм жизни, которые, по нашему мнению, были бы наилучшим образом приспособлены к формирующемуся физическому окружению- как наземному, так и пространственному.
in adjacent space regions are preparing the stage for the later attempts to establish such life forms as we had decided would be best adapted to the unfolding physical environment- both terrestrial and spatial.

В настоящем докладе по формирующемуся вопросу об революции в использовании данных,
The present report on the emerging issue of the data revolution,

в то же время обеспечить его сообразность существующему или формирующемуся комплексу двусторонних отношений,
at the same time in harmony with the existing or developing set of bilateral relations,

В этой связи представляет ценность формирующаяся концепция правообладателей
In that connection, the emerging concept of rights holders

Увязка с формирующимися финансовыми механизмами в контексте изменения климата.
Linking with the emerging financing mechanisms in the context of climate change.

Страны с формирующимся рынком и развивающиеся страны.
Countries with emerging markets and developing countries.

Iii. новые аспекты и формирующиеся области 16- 39 7.
Iii. new dimensions and emerging areas. 16- 39 7.

Ограниченная осведомленность о формирующихся стандартах, предъявляемых к продукции на зарубежных рынках;
Limited awareness of emerging product standards in foreign markets;

Формирующийся вопрос: революция в использовании данных.
Emerging issue: the data revolution.

Круглый стол по формирующимся возможностям и вызовам в области развития торговли в Беларуси.
Round Table on emerging opportunities and challenges for trade development in Belarus.

Доклад о формирующемся стратегическом подходе,
Report on the emerging strategic vision,

Новый, формирующийся подход является широким,
The new, emerging approach was broad,

Это касается как стран с формирующейся экономикой, так и стран с низким уровнем дохода.
This concerns both countries with emerging economies and low-income countries.

Распространение существующих и формирующихся методов и средств;
To disseminate existing and emerging methods and tools;

Сейчас формируется международный консенсус относительно существования неразрывной связи между миром и развитием.
There is now an emerging international consensus regarding the inextricable link between peace and development.

Новый формирующийся рынок для ПИИ.
A New Emerging Market for FDI.

Формирующаяся многополюсная реальность XXI века-- это факт, с которым мы должны считаться.
The emerging multipolar reality of the twenty-first century is a fact that we have to face squarely.

Формирующиеся тенденции.
Emerging trends.

Ключевые вопросы и формирующиеся тенденции в области государственного управления.
Key issues and emerging trends in governance.