THE FLEDGLING - перевод на Русском

• молодой
• нарождающейся
• формирующемуся
• зарождающийся
• неокрепшей
• молодым
• молодого

Примеры использования The fledgling на Английском языке и их переводы на Русский язык

growth in general as much of the fledgling development work conducted up to that period was undone.
не была проделана большая часть зарождавшихся работ в сфере развития, проводившихся вплоть этого периода.

The fledgling Kosovo institutions are struggling with the challenges of developing a sound legal framework
Еще не окрепшие учреждения Косово пытаются решать проблемы, связанные с созданием прочной правовой основы,

The fledgling reform process in many LDCs needs to be nurtured; in others,
Во многих наименее развитых странах слабый еще процесс реформ нуждается в повышенном внимании;

However, the ensuing upsurge in violence seriously undermined the fledgling coordination between the parties,
Тем не менее последующий всплеск насилия серьезно подорвал становление координации между сторонами,

Their race was wiped out by the Fledgling Empires, over 4.6 billion years ago.
Их раса была сметена Новыми Империями, в том числе и Повелителями Времени, более 4, 6 миллиардов лет назад.

The United Nations and the rest of the international community have played an indispensable role in the process and in assisting the fledgling Government to deal with problems facing the country.
Организация Объединенных Наций и все международное сообщество играют незаменимую роль в этом процессе, помогая новому правительству Афганистана в урегулировании стоящих перед страной проблем.

nearly destroyed the fledgling city.
почти уничтожил не окрепший город.

rather which wing of the fledgling bourgeoisie would give the orders
а какое из крыльев развивающейся буржуазии будет распоряжаться

Following the success of p articipation of the literary competition entitled to Alda Merini, the fledgling cultural association"Euletheria" has launched a new event, the official website premiocittadicomo. it.">
После успеха р articipation литературного конкурса, имеющих право на Альда Merini, молодой культурная ассоциация" Euletheria" запустил новое событие,

which suffocates the fledgling Palestinian economy,
которая приводит к удушению нарождающейся палестинской экономики,

His attempts to topple the fledgling Amatsu-Kami pantheon were foiled,
Его попытки свергнуть молодой Аматсу- ками пантеон были сорваны,

Critical funding needs include bilateral staffing and infrastructure assistance to the fledgling Ministry of Defence, some $5.5 million for the establishment
К числу наиболее важных финансовых потребностей относятся оказание на двусторонней основе помощи формирующемуся министерству обороны в укомплектовании штатов

became weapons potentially lethal to the fledgling Cuban Revolution.
должно было стать смертельным для молодой Кубинской революции.

who abuses the good faith of his countrymen who believed in UNITA as a credible political alternative in the emerging political system of the fledgling Angolan democracy.
злоупотребляющего доверием своих соотечественников, которые считали, что УНИТА представляет надежную политическую силу в новой политической системе нарождающейся ангольской демократии.

The fledgling market for electric cars is on the cusp of a major breakthrough as unprecedented investments in battery technology are making such cars affordable to many consumers in the United States
Зарождающийся рынок электромобилей на пороге важного прорыва, поскольку беспрецедентные инвестиции в батарейную технологию делают такие машины доступными для многих потребителей в Соединенных Штатах и за их пределами, предсказывается в новом

which could be disastrous for the fledgling tour.
которые могли бы иметь катастрофические последствия для молодой тура.

Mr. Fung had entered into an elaborate agreement with Hussein Aideed with the intention of supporting the fledgling State in setting up a commercial bank
Гн Фунг заключил с Хусейном Айдидом детально разработанное соглашение, намереваясь поддержать создание молодым государством коммерческого банка

On the contrary, the uniforms will enable the fledgling Government, which we recognize, to differentiate between
Напротив, благодаря этому обмундированию неокрепшее правительство, которое мы признаем, сможет отличать полицейские силы,

On the other hand, the fledgling private sector was often more interested in experienced workers,
С другой стороны, формирующийся частный сектор нередко заинтересован в наборе не столько безработных или недавних выпускников школ, сколько квалифицированных специалистов,

political conflicts further weakened the fledgling TFIs and fostered an environment of impunity resulting in a marked deterioration in the already dire human rights situation in Somalia.
политические конфликты еще сильнее ослабили неокрепшие ПФИ и способствовали возникновению обстановки безнаказанности вследствие значительного ухудшения и без того критического положения дел в области прав человека в Сомали.