ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ ОСНОВ - перевод на Английском

• fundamental pillars
• fundamental basis
• basic foundations
• fundamental bases

Примеры использования Фундаментальных основ на Русском языке и их переводы на Английский язык

принятию выводов по вопросам образования, исходя при этом из нашей убежденности в том, что оно является одной из фундаментальных основ развития наших обществ.
adopting conclusions on education in the conviction that it is one of the cornerstones of development in our societies.

отражением стремления нашей страны способствовать сохранению целостности фундаментальных основ Организации как важной предпосылки для мирного сосуществования государств
a reflection of our country's desire to enhance the integrity of the fundamental basis of the Organization, which is an important prerequisite for the peaceful coexistence of States

Международной академии фундаментальных основ бытия Игорь ПАВЛОВЕЦ,
the International Academy of the fundamentals of life Igor PAVLOVETS,

что" государство признает науку и технологии в качестве фундаментальных основ национального развития",
establishes that"the State recognizes science and technology as the fundamental basis of national development",

содействовать стабильности международного мира и безопасности в качестве двух фундаментальных основ успеха программ развития, осуществляемых членами международного сообщества во всех сферах жизни.
promote the stability of international peace and security as the two basic foundations for the success of the development programmes of the members of the international community in all areas of life.

Исходя из содержания этого права, можно сказать, что" свободное создание израильскими работниками профессиональных ассоциаций является одной из фундаментальных основ нашего демократического общества…
In light of the essence of this right, it can be said that'the freedom of Israeli workers to form trade associations is one of the fundamental bases of our democratic society…

достигается путем интериоризации индивидуумом достижений человеческой культуры и фундаментальных основ межличностных отношений.
which is achieved through the internalization of the individual achievements of human culture and fundamentals of interpersonal relations.

А это формирует фундаментальную основу для национального самоанализа.
This creates the fundamental basis for national self-analysis.

Данные подходы станут фундаментальной основой модернизации общественного сознания.
These approaches will become the fundamental basis for the modernization of public consciousness.

В нем изучаются фундаментальные основы применения законодательства в области конкуренции
It explores the fundamentals of competition law enforcement

Такая стратегия, возможно, должна строиться на трех фундаментальных основах.
Possibly one that rests on three fundamental pillars.

Идея принуждающая ценить фундаментальную основу всей нашей цивилизации как Слово.
The idea of compelling to appreciate the fundamental basis of our entire civilization as the Word.

Фундаментальные основы инженерных наук.
Fundamentals of engineering sciences.

Были выбиты фундаментальные основы общественной жизни,
The fundamental bases of societal life were beaten out of us,

Фундаментальные основы организации и управления медицинской помощью в регионе.
Fundamental Basis of Medical Aid Organization and Management in the Region.

В западном мире фундаментальные основы демократии формировались на протяжении тысячелетий.
In the Western world, the fundamentals of democracy were formed over thousands of years.

Фундаментальные основы оптических методов диагностики аэродинамических потоков в натурном эксперименте.
Fundamentals of optical diagnostic methods of aerodynamic flows in the full-scale experiment.

Всех людей и верховенства права в качестве фундаментальной основы борьбы с терроризмом.
The rule of law as the fundamental basis of the fight against terrorism.

мы видим вот эти позитивные фундаментальные основы.
we can see this positive fundamental basis.

Материалы 8- го Международного Симпозиума« Фундаментальные основы остеопатии».
Materials of the 4 th International symposium«Fundamentals of osteopathy».