ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ НАРУШЕНИЯ - перевод на Английском

• functional disorders
• functional impairments
• functional impairment
• functional abnormalities
• functional violations

Примеры использования Функциональные нарушения на Русском языке и их переводы на Английский язык

который последовательно минимизирует функциональные нарушения и устраняет засорения.
which subsequently minimizes operational disturbances and eliminates clogging.

в основе которых лежат функциональные нарушения.
which are based on functional impairment.

В результате наступившей стабилизации активности нервных центров головного мозга на нормальном физиологическом уровне убирается причина большинства известных патологий в основе которых лежат функциональные нарушения.
As a result of the ensuing stabilization of the activity of the nerve centers of the brain at a normal physiological level removed the cause of the majority of known pathologies that are based on functional impairment.

В результате наступившей стабилизации активности нервных центров головного мозга на нормальном физиологическом уровне устраняются причины заболеваний, в основе которых лежат функциональные нарушения, в том числе синдром Паркинсона.
As a result of the ensuing stabilization activity of the cerebral nerve centers in the normal physiological level eliminated the causes of diseases which are based on functional disorders, including Parkinson's syndrome.

а также функциональные нарушения и ведущие клинические синдромы.
as well as the functional disturbances and guiding clinical syndromes.

Они также отказались от более полной интеграции в других областях, что не могло не повлечь за собой различные функциональные нарушения в других секторах экономики и не сказаться на экономической и политической автономии.
They also distanced themselves from fuller integration in other areas that could simply not be disregarded without causing a variety of dysfunctions elsewhere in the economy, as well as limitations of economic and political autonomy.

асциты), но и функциональные нарушения- гепатиты
but also functional disorders(hepatitis and hepatosis),

Если возникшие в результате несчастного случая функциональные нарушения соответствуют признакам нескольких категорий« Таблицы определения процентной величины постоянного недостатка здоровья»,
If functional impairments caused by an accident fall under several subsections of the Table for the determination of the percentage of permanent disability, the percentage of permanent disability shall be

более серьезные функциональные нарушения, например, сердца),
even a more serious functional disorder, of the heart, for instance),

Оценивали степень неврологического дефицита( шкала NIHSS) и функциональных нарушений( шкала Рэнкина), клинический исход.
The degree of neurological deficit(NIHSS scale) and functional disorders(Rankin scale), clinical outcome were assessed.

Выжившие после номы страдают от обезображения внешности и функциональных нарушений.
Survivors suffer disfigurement and functional impairment.

Пациенты с функциональными нарушениями включаются в общий поток пациентов.
Patients with functional impairments fit into the overall patient flow.

от обезображивания, от функциональных нарушений и от социальной стигматизации и дискриминации.
disfigurement, functional impairment and intense social stigma and discrimination.

Патогенез сводится к функциональным нарушениям моторной и секреторной деятельности кишечника.
The pathogenesis is reduced to functional disturbances of motor and secretory activity of the intestines.

В том же месяце было проведено удаление узлов вызывающих функциональное нарушение.
In the same month surgery on de- knotting causing the functional impairment was performed.

Снижение шума часто приводит к функциональным нарушениям.
While this dampens the noise, it often leads to operational disturbances.

Возникая в толще мышц, фибросаркомы не приводят к каким-либо функциональным нарушениям.
Sacrifice of the gracilis muscle does not result in functional impairment.

На третьем этаже имеется ванная комната для детей относительно старшего возраста с функциональными нарушениями.
Third floor includes bathroom for adult children with functional defect.

На третьем этаже имеется ванная комната для детей более старшего возраста с функциональными нарушениями.
Third floor includes a bathroom for relatively senior children with functional defect.

На втором этаже имеются аксессуары для детей с функциональными нарушениями.
Second floor was supplied with accessories for children with functional defect.