ХВАЛИТ - перевод на Английском

• praises
• commends
• compliments
• lauds
• praised
• praising
• praise
• commended
• he praiseth

Примеры использования Хвалит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ибо не тот достоин, кто сам себя хвалит, но кого хвалит Господь.
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.

Ивановым, который хвалит его работы, отмечает живописную одаренность
Ivanov, who praises his work, said pictorial talent

Отец хвалит ребенка, но спрашивает его, уверен ли он в слове« всякое» в своем законе.
The father praises Dennis but then asks if he is confident in using the word"any" in his law.

Он решает и повелевает, хвалит и наказывает, ободряет
He judges and commands, commends and punishes, encourages

Я делаю успехи в школе, маэстро хвалит меня, и лидер класса всем твердит, что я отменный кондитер.
I'm going great at school, the Chef compliments me and the class leader tells everyone I'm an excellent pastry cook.

Она никогда никого не хвалит, и это заставляет тебя работать в два раза усерднее, знаешь?
She never praises anybody, so it makes you work twice as hard, you know?

В Священном Писании об этом говорится так:" Достойный не тот, кто сам себя хвалит, но кого хвалит Господь!
In the Holy Scriptures it is said so:"For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.

в Straits Times, хвалит читаемый и разговор стиль, используемый в Unreal Вселенная
the Straits Times, lauds the readable and conversation style used in The Unreal Universe

По Стилману, Коран хвалит Моисея, и изображает израильтян как получателей божественного благоволения.
According to Stillman, the Quran praises Moses, and depicts the Israelites as the recipients of divine favour.

Он хвалит Кэрри за качество ее работы в Бейруте,
He compliments Carrie on the quality of her work in Beirut,

Она хвалит Гомера за то, что он намного умнее, чем предполагала, хотя Гомер этого не понимает.
Roz then compliments Homer for being much smarter than she expected, in terms Homer does not quite understand.

Он хвалит последнюю жертву Белта,
He lauds Belt's final sacrifice,

Бывший вице-президент Никарагуа, писатель Серхио Рамирес хвалит в колумбийской ежедневной газете El Tiempo прагматизм Мишель Башеле.
In the Colombian journal El Tiempo, writer Sergio Ramírez, ex Vice-president of Nicaragua, praises the pragmatism of Michelle Bachelet.

кто сам себя хвалит, но кого хвалит Господь.
the one whom the Lord commends.

Г-н ЭЛЬ- МАСРИ хвалит доклад Камеруна
Mr. EL MASRY praised the Cameroonian report

Директор школы уносит девочку в медкабинет и хвалит за проявление человечности.
The school principal takes the girl into the medical office and praises her for the manifestation of humanity.

Аманда Крейг хвалит его как« историю о магии, какую могла бы написать молодая Джейн Остен- или, возможно, молодая миссис Радклиф».
Amanda Craig, praised the novel as"a tale of magic such as might have been written by the young Jane Austen- or, perhaps, by the young Mrs Radcliffe.

IGN- 8/ 10, хвалит игру за ее доступность, в то время как критики не оценили саундтрек
IGN reviewed the game with a score of 8/10, praising the game for its accessibility

Он также хвалит голос Хэйли, называя его" богато звучащим
He also praised Williams' voice as"a rich, powerful voice that

Пусть хвалит тебя другой, а не уста твои,-- чужой, а не язык твой.
Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.