ХИЩЕНИЕ - перевод на Английском

• theft
• embezzlement
• misappropriation
• stealing
• embezzling
• larceny
• misappropriating
• thefts

Примеры использования Хищение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хищение средств одним из сотрудников в ЮНЕП.
Misappropriation of funds by a staff member at UNEP.

Хищение или ограбление.
Theft or robbery.

Хищение, злоупотребление влиянием в корыстных целях,
Embezzlement, trading in influence, abuse of functions

Хищение или контрабанду или незаконный оборот ядерных материалов;
Theft or smuggling of or illegal trafficking in nuclear materials;

Хищение государственных средств;
Misappropriation of public funds;

Подкуп и хищение в частном секторе.
Bribery and embezzlement in the private sector.

Хищение или подпольные операции со стороны государственных служащих;
Theft or clandestine operations by the employees of the state.

разбой, хищение, мошенничество, компьютерное мошенничество и так далии.
extortion, misappropriation, fraud, computer fraud, etc.

Хищение имущества в частном секторе Статья 22.
Embezzlement of property in the private sector Article 22.

Хищение, вымогательство, уничтожение
Theft, extortion, destruction,

Хищение, неправомерное присвоение или иное нецелевое использование имущества публичным должностным лицом статья 17.
Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official article 17.

Хищение леса или незаконные рубки в частных лесах.
Wood theft or illegal logging from private forests.

Хищение является уголовно наказуемым преступлением на основании статей 387- 389 Уголовного кодекса.
Embezzlement is criminalized under articles 387-389 of the Criminal Code.

Хищение имущества.
Theft of property.

Хищение либо вымогательство радиоактивных материалов.
Theft or extortion of radioactive materials.

Лаосская Народно-Демократическая Республика конкретно не криминализировала хищение собственности в частном секторе.
The Lao People's Democratic Republic has not specifically criminalized embezzlement of property in the private sector.

Угон автомобиля, хищение комплектующих узлов,
Car theft, theft of component parts,

Уголовная ответственность юридических лиц не распространяется на неправомерное присвоение или хищение.
Criminal liability of legal persons does not extend to misappropriation or embezzlement.

Хищение или вымогательство радиоактивных материалов.
Theft or extortion of radioactive materials.

Статьи 17 и 22: хищение и хищение в частном секторе.
Articles 17 and 22: embezzlement and embezzlement in the private sector.