ХОДЕ - перевод на Английском

• course
• progress
• during
• status
• implementation
• session
• sessions
• progressed

Примеры использования Ходе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Филиппины хотели бы ознакомиться с докладом Секретариата о ходе децентрализации.
The Philippines looked forward to receiving a report from the Secretariat on the implementation of the decentralization process.

Сотрудники костанайских правоохранительных органов стреляют в ходе учений по борьбе с терроризмом 12 августа.
Police in Kostanay open fire during counter-terrorism exercises August 12.

Доклад о ходе деятельности в области народонаселения 2.
Progress reports on activities in the field of population 2.

Ходе повторной регистрации и обзора бромистого метила;
Status of re-registration and review of methyl bromide;

Организация воспитания в ходе образовательного процесса;
Organizationof education at the course of education process;

Обработка как минимум 3828 операций в ходе оказания финансовой поддержки ПОООНС.
A minimum of 3,828 transactions processed in the implementation of financial support to UNPOS.

Кыргызстана будет рассмотрена в ходе Международной конференции« Продвижение.
Development Review of Kyrgyzstan will be discussed during the International.

Шельфа о ходе работы в этой комиссии.
Continental shelf on the progress of work in the commission.

Информация о ходе подписания меморандумов о договоренности МОД.
Information on the status of memorandums of understanding MOU.

В ходе контрольно- надзорных мероприятий данный факт подтвердился.
In the course of supervisory activities, this fact was confirmed.

Специальный комитет по вопросу о ходе.
Special Committee on the Situation with regard to the Implementation.

Доклад о ходе осуществления решения 1996/ 120 Подкомиссии.
Progress report on the implementation of Sub-Commission decision 1996/120.

Работа комитета в ходе сорок седьмой сессии генеральной.
Work of the committee during the forty-seventh session.

II. Обновленная информация о ходе осуществления резолюции 5/ 4.
II. Update on the status of implementation of resolution 5/4.

В ходе контрольно- надзорных мероприятий были выявлены многочисленные нарушения.
In the course of supervisory activities were revealed numerous violations.

Программа будет информировать правительство Ирака о ходе распределения.
The Programme will keep the Government of Iraq informed on the implementation of distribution.

Доклад о ходе осуществления региональных программ продолжение.
Progress report on regional programmes continued.

Работа комитета в ходе пятьдесят первой сессии генеральной.
Work of the committee during the fifty-first session.

Выкрики в ходе нападения- 3;
Shouts in the course of an attack- 3;

Принял к сведению доклад о ходе работы 3/ 06;
Took note of Status Report 3/06;