ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЗНЕЙ - перевод на Английском

• chronic diseases
• chronic illness
• chronic disease
• chronic illnesses

Примеры использования Хронических болезней на Русском языке и их переводы на Английский язык

уменьшают падение возвратных инфекций и хронических болезней.
reduces the incidence of recurrent infections and chronic diseases.

Хотя цель нахождения путей лечения хронических болезней является похвальной,
While the goal of finding cures to chronic illnesses is laudable,

Это даст нам возможность разорвать порочный круг хронических болезней и недостаточного обеспечения уровня жизни
A focus on prevention will contribute to breaking the vicious cycle of chronic disease, improving standards of living

Наблюдение хронических болезней является также одним из критериев качества работы семейного врача, за которым больничная касса следит в работе семейных врачей.
As a result, the monitoring of chronic diseases is one of the quality criteria of the family doctors which the Health Insurance Fund monitors in the work of family doctors.

лечение хронических болезней, тренировка и закалка- это и есть путь к восстановлению потенции.
treatment of chronic diseases, training and hardening- this is the way to restore potency.

дает результат при лечении хронических болезней, ими сейчас страдает до 70% населения страны.
gives a result in the treatment of chronic diseases, they are now suffering to 70% of the population.

Дневной стационар идеально подходит для лечения хронических болезней, в случае вялотекущего течения заболевания.
The daytime inpatient care is the perfect choice for treatment of chronic diseases, in case of the sluggish progression of the disease..

За здоровьем представителям этого знака следует обязательно следить, поскольку вероятны обострения хронических болезней, которые уже давно не давали о себе знать.
The health of the representatives of this sign should be sure to watch as likely exacerbation of chronic diseases that have not made itself felt.

старение населения привели к увеличению процента хронических болезней, диабета и заболеваний органов чувств.
ageing of the population have increased the percentage of chronic diseases, diabetes and sensory organs diseases..

низкая физическая активность являются факторами риска развития целого ряда хронических болезней, таких как сахарный диабет,
lack of physical activity are risk factors for developing a range of chronic diseases such as diabetes,

МИЭФ, НИУ ВШЭ рассказал о новых результатах осуществляемого им проекта по изучению воздействия хронических болезней на восприятие субъективного благосостояния.
Alexey Belianin( ICEF, HSE) reported the progress in his research on the effect of chronic disease on perceived well-being.

которое может обусловить временные обострения хронических болезней, ухудшение самочувствия, слабость, усталость.
which can cause temporary exacerbation of chronic diseases, deterioration of health, weakness, fatigue.

Потребление табака является одним из основных факторов риска развития целого ряда хронических болезней, включая рак, болезни легких
Tobacco use is one of the main risk factors for a number of chronic diseases, including cancer,

направлении комплексной стратегии закупок, и это было бы возможно, например, для хронических болезней.
which may be possible in the case of chronic diseases, for example.

Общераспространенная система финансирования в ряде европейских стран не направлена на поддержку качественного лечения хронических болезней.
In a number of European countries, the dominant payment system does not support adequate management of chronic illnesses.

обострения хронических болезней.
exacerbation of chronic diseases.

чрезмерное употребление алкоголя-- все это способствует усилению рисков, связанных с основными причинами хронических болезней.
excessive use of alcohol all contribute to raising the risks of the major causes of chronic disease.

в результате чего происходит постепенное распространение хронических болезней.
resulting in the gradual spread of chronic diseases.

все большей распространенностью хронических болезней.
the increasing prevalence of chronic disease.

включая недостаточность принимаемых мер по профилактике хронических болезней и инвалидности у пожилых людей и оказанию им помощи в подобных случаях.
including the lack of adequate prevention and management of chronic illnesses and disability among older persons.