ЦЕЛЕВОЙ ПОКАЗАТЕЛЬ - перевод на Английском

• target
• targets
• targeted

Примеры использования Целевой показатель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опишите целевой показатель, контрольный срок
Describe the target, target date

Целевой показатель должен достигаться во время оказания услуг контрагентом.
A performance target must be met while the counterparty is rendering service;

УСВН превысило целевой показатель 200 дней, установленный на 2009 год.
OIOS exceeded the target of 200 days for 2009.

Если целевой показатель в этой области не установлен, просьба пояснить причины.
If you have not set a target in this area, please explain why.

Во всех случаях целевой показатель должен быть достигнут к 1999 году.
In all cases the target has to be achieved by the year 1999.

Целевой показатель применительно к экономии средств общего назначения составляет около 4 млн. долларов США.
The target for savings in general-purpose funds was about $4 million.

Целевой показатель на 2015 год- 1.
The target for 2015 is set at 1.

Исходя из имеющихся данных, этот целевой показатель представляется достижимым.
Based on the data that are available, the target seems to be attainable.

Доля саморедактирования в ЮНОН превышает целевой показатель.
The rate for UNON exceeded the target rate.

что превысило целевой показатель.
exceeding the target.

Фактический общий показатель эффективности в 94 процента превышает целевой показатель в 93 процента.
The actual overall performance of 94 per cent exceeds the target of 93 per cent.

Фактический показатель в 1, 5 рабочих дня превышает целевой показатель на, 5 дня.
The actual performance of 1.5 working days exceeds the target by 0.5 day.

Эта сумма взносов представляет собой целевой показатель на двухгодичный период.
This represents the target of the contributions for that biennium.

Основным здесь является целевой показатель сокращения выбросов парниковых газов развитыми
The key factor here is the targets to reduce greenhouse gas emissions for developed

Целевой показатель общего объема добровольных взносов( основных и неосновных)
Targets for total voluntary contributions(core and non-core) to UN-Women for the 2011-2013 period(3 years)

Целевой показатель по числу государств- членов, принимающих участие в ежегодных сессиях, был превышен
The targeted number of member States attending the annual sessions was exceeded both in 2012

Портфель полученных заказов в 2009 году превысил установленный целевой показатель на уровне 1, 44 млрд.
Business acquisition in 2009 exceeded targets at $1.44 billion, demonstrating confidence in

К концу июня 1995 года 480 из 1200 учителей( целевой показатель на 1995 год) получили базовую профессиональную подготовку на 12 курсах, организованных в южных районах Судана.
By the end of June 1995, of the 1,200 teachers targeted for 1995, 480 had received basic training in 12 courses held in southern Sudan.

На двухгодичный период 2012- 2013 годов целевой показатель мобилизации ресурсов был установлен на уровне 700 млн. долл.
For the biennium 2012-2013, the resource mobilization targets were set at $700 million, divided equally between regular

В области управления людскими ресурсами Отделение немного превысило целевой показатель мобильности и улучшило целевые показатели гендерного баланса применительно к должностям, финансируемым из регулярного бюджета.
In the area of human resources management, the Office slightly exceeded the targeted mobility index and improved gender balance targets on posts funded through the regular budget.