ЦЕЛЕВЫЕ ЗАДАЧИ - перевод на Английском

• targets

Примеры использования Целевые задачи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подчеркнула, что целевые задачи, применяемые к программе работы по биологическому разнообразию засушливых
Emphasizes that the targets, as applied to the programme of work on the biodiversity of dry

тенденций охраняемых районов( цель 4. 3), и были частично выполнены целевые задачи.
status and trends(goal 4.3), and the targets were partially achieved.

Связь национальной целевой задачи 8 с глобальными целями и задачами Аичи.
Connection of National Target 8 with Global Aichi Goals and Targets..

Условия и промежуточные этапы для целевой задачи 3 по сохранению и устойчивому.
Modalities and milestones for Aichi Biodiversity Target 3.

Матрицу следует копировать для каждой национальной целевой задачи.
The template should be replicated for each national target.

Эту матрицу необходимо заполнить для каждой национальной целевой задачи.
This template must be completed for each national target.

Просьба представить информацию об индикаторах, которые использовались в отношении данной целевой задачи.
Please provide information on indicators used in relation to this target.

Основные меры, способные помочь правительствам в достижении каждой целевой задачи.
Key actions available to governments to help achieve each target.

В целом руководящие указания по принятию мер для выполнения данной целевой задачи носили адекватный характер.
Guidance for taking action to implement this target is generally adequate.

Этот показатель охватывает экологический компонент целевой задачи 6. 4.
This indicator addresses the environmental component of target 6.4.

инструменты для настоящей целевой задачи представляются адекватными.
tools related to this target are adequate.

актуальных для настоящей целевой задачи.
methodologies are relevant to this target.

Существует большой объем руководств, актуальных для настоящей целевой задачи.
A large amount of guidance exists that is relevant to this target.

Целевая задача 7, возможно, является наиболее актуальной в этом отношении.
Target 7 is perhaps the most relevant in this regard.

Целевая задача на 2014 и 2015 годы.
Target for 2014 and 2015.

Данная целевая задача остается основополагающей для достижения Стратегии.
This target remains fundamental for the achievement of the Strategy.

Данная целевая задача также связана с приоритетами Глобальной таксономической инициативы.
This target is also linked to the priorities of the Global Taxonomy Initiative.

Данная целевая задача носит сквозной характер
This target is cross-cutting

Целевая задача является стимулирующей целевой задачей, оказывающей поддержку выполнению других целевых задач..
This target can be considered an“enabling” target, supporting the achievement of other targets..

Данная целевая задача связана с Глобальной таксономической инициативой.
This target is linked to the Global Taxonomy Initiative.