ЦЕЛЕУСТРЕМЛЕННЫЕ - перевод на Английском

• determined
• dedicated
• motivated
• purposeful
• focused
• dedication
• goal-oriented

Примеры использования Целеустремленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Частью из них руководят весьма целеустремленные люди, и они ведут исключительно активную деятельность,
Some are run by highly motivated people and are extremely active,

Титул посла Эдельвейс получат целеустремленные ученики, которые выполнят все проекты в рамках Школы Послов Эдельвейс
The Edelweiss Ambassador Title will get the dedicated pupils, who will perform allthe projects within the School of Edelweiss Ambassadors

Террористские организации проявляют интерес и прилагают целеустремленные усилия к приобретению материалов
Terrorist organizations have expressed interest in and have made determined efforts to acquire materials

Нашей стремительно развивающейся Компании нужны целеустремленные сотрудники, способные эффективно справляться с задачами любой сложности.
Our rapidly growing Company is looking for goal-oriented employees able to effectively cope with different issues.

Сидеть, просто закинув ногу на ногу, любят уверенные и целеустремленные девушки, которые привыкли брать от жизни все лучшее по максимуму.
Sit, just with crossed legs like confident and motivated girls, who are accustomed to take from life all the best to the maximum.

По сути дела, неутомимые и целеустремленные усилия всех председателей Специального комитета снискали вам почетное место в истории этого достижения.
In fact, the tireless and dedicated efforts of all of the Chairmen of the Ad Hoc Committee have earned you honoured places in the history of this achievement.

Целеустремленные выпускники быстро проходят первые ступени карьеры,
Purposeful graduates quickly pass the first stages of their careers;

обследовать пути их официального оформления; продолжать целеустремленные усилия по введению в силу всех существующих ЗСЯО.
explore ways for formalizing them; pursue determined efforts to bringing all existing NWFZ into force.

мудрые и целеустремленные люди, которые тоже хотят создать экопоселение
wise, and purposeful people who also want to create an eco-settlement

Нам интересны талантливые и целеустремленные профессионалы, которые могли бы стать частью нашей команды
We are interested in talented and motivated professionals, who could become part of our team

морскому праву Секретариата за целеустремленные усилия по содействию международной координации
the Law of the Sea for its dedicated efforts to facilitate international coordination

других членов Бюро предыдущей сессии за их целеустремленные усилия по достижению целей разоружения.
the other members of the Bureau of the previous session for their determined efforts to achieve the goals of disarmament.

На них была возложена серьезная задача- доказать, что в Высшей школе экономики учатся сильные, целеустремленные, способные реализовать свои идеи в проектах студенты.
They were faced with a challenge to prove that the Higher School of Economics developed its students into active, goal-oriented learners who were well-prepared and capable of putting their ideas into practice through implementing projects.

Наша делегация хотела бы поблагодарить Генерального секретаря Кофи Аннана за его непрестанные и целеустремленные усилия по руководству нашей Организацией в этот сложный период.
My delegation also wishes to express its appreciation for the tireless and dedicated efforts of the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, in leading the Organization in these challenging times.

тут живут образованные и целеустремленные люди.
also because educated and motivated people live here.

Позвольте мне сначала выразить Вам благодарность делегации Соединенных Штатов за Ваши умелые и целеустремленные усилия по продвижению важной работы этого форума.
May I, at the outset, express the thanks of the United States delegation for your able and determined efforts to advance the important work of this body.

иная структура способна преуспеть только в том случае, если в ее штате числятся компетентные и целеустремленные сотрудники.
an organization can succeed only if it is staffed by competent and motivated personnel.

И конечно, мы все заинтересованы в том, чтобы через механизмы выборов во власть приходили подготовленные, целеустремленные, профессиональные люди, готовые ответственно исполнять свои обязанности.
And of course, we are all interested in ensuring that elections bring to power qualified, motivated, professional people who are ready to perform their duties responsibly.

организованные, целеустремленные, ответственные и амбициозные.
organized, motivated, responsible and ambitious.

Целеустремленные молодые специалисты через год- два успешной работы идут на повышение,
Single-minded young professionals in a year or two successful works are on the rise,