ЦЕЛОМУ - перевод на Английском

• whole
• entire
• integer
• wide

Примеры использования Целому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ненависть к целому народу, в данном случае к русскому,
Hatred of the whole nation, in this case, of the Russian nation,

Когда данные по целому маршруту отображаются в описанных далее полях, линия имеет тот же цвет,
When the data corresponding to the entire route is displayed in the fields below,

В результате преобразования значения с плавающей точкой к целому типу дробная часть числа всегда отбрасывается.
As a result of converting floating point values to integer type, the fractional part is always deleted.

Информация передается с помощью текстовых предупреждений самому оператору системы или целому списку специалистов.
The information is transmitted via text alerts to the operator of the system or a whole list of experts.

Человек, выгуливающий свою собаку, мог путешествовать по целому участку пляжа за несколько минут,
A person walking their dog could travel along an entire section of the beach in a few minutes,

БТС распространяет статистическую и другую информацию по целому ряду различных каналов
the BTS publishes statistical and other information through a wide variety of distribution channels in both printed

получите вы на правильном пути к целому продовольствие питания без диет!
get you on your way to a whole food nutrition without dieting!

Это бедствие угрожает целому поколению камбоджийцев,
This scourge threatens an entire generation of Cambodians,

в частности написанных коллегами- нотариусами, по целому ряду различных правовых вопросов, представляющих общий интерес.
particularly by fellow notaries, on a wide variety of legal issues of general interest.

сердце улыбается… лицо улыбается… все улыбается… помогая Целому.
heart smiles… face smiles… all smiles… assist The Whole.

За последние полвека специалисты предприятия дали жизнь целому семейству высокотехнологичных машин, которые продолжают оставаться самыми востребованными отечественными тракторами в классе тяжелых машин.
Over the intervening half-century, enterprise specialists have breathed life into an entire family of high-tech machines that continue to be the most sought-after domestic tractors in the heavy machinery class.

в дополнение к целому этажу, который отведен для предоставления саентологического одитинга духовных консультаций.
in addition to an entire floor dedicated to Scientology auditing spiritual counseling.

в дополнение к целому этажу, который отведен для предоставления саентологического одитинга духовных консультаций.
in addition to an entire floor dedicated to Scientology auditing spiritual counseling.

в дополнение к целому этажу, который отведен для предоставления саентологического одитинга духовных консультаций.
in addition to an entire floor dedicated to Scientology auditing spiritual counseling.

во времена Второй Клингонской Империи канцлер Моуга приказал целому флоту клингонских военных кораблей вторгнуться
during the Klingon Second Empire, Chancellor Mow'ga ordered an entire fleet of Klingon warships to invade

Движение неприсоединившихся стран выступило с конструктивными предложениями по целому ряду вопросов, касающихся данной темы.
The Non-Aligned Movement has provided constructive suggestions on the entire array of issues under this rubric.

применимое по отношению к целому сектору.
on the legislation applicable to an entire sector.

Она сейчас в колледже и она открыта целому миру новых идей которые,
She's in college now and she's being exposed to a whole new world of ideas,

Они привлекли мое внимание благодаря целому ряду причин: инновационному дизайну, использованию прекрасных драгоценных камней,
I have selected a number of pieces that caught my eye for a variety of reasons- some for their innovative design,

Это позволяет целому РНР- приложению распространяться в одном файле и запускаться прямо из этого файла.
This allows complete PHP applications to be distributed in a single file and run directly from that file.