A WHOLE - перевод на Русском

• совершенно
• целиком
• целое
• полностью
• всего
• целом
• в целом
• полного состава
• совокупности
• всей
• все
• всему
• целого
• полном составе
• совокупность

Примеры использования A whole на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draft resolution XXX as a whole.
Проект резолюции XXX в целом.

started from scratch… a whole new matrix.
начал все с самого начала… целиком новую матрицу.

companies and the country as a whole.
предприятий и всего государства.

She gave me a whole new direction in life.
Она дала мне полностью новое направление жизни.

College guys were a whole different ball game.
Парни из колледжа были совершенно другой" игрой в мяч.

Draft resolution XXXIII as a whole.
Проект резолюции XXXIII в целом.

you're gonna need a whole new wardrobe.
вы теперь на пенсии, нужно целиком обновить гардероб.

which should be seen as a whole.
которые необходимо рассматривать в совокупности.

It was important to ensure that its proposals would be acceptable to the Committee as a whole.
Важно, чтобы ее предложения были приемлемы для Комитета полного состава.

Women's rights are essential for society as a whole.
Защита прав женщин имеет важнейшее значение для всего общества.

When considering such a request, the situation of the family as a whole is taken into account.
При рассмотрении такого ходатайства учитывается положение всей семьи.

The ECHR has been incorporated, as a whole, into Icelandic law.
ЕКПЧ была полностью включена в исландское законодательство.

No, I have decided to take a whole new approach.
Нет, я решила придерживаться совершенно нового подхода.

Draft resolution XV as a whole.
Проект резолюции XV в целом.

Client is much cheaper to purchase a new reverse osmosis filter as a whole.
Клиенту это обходится значительно дешевле покупки нового фильтра обратного осмоса целиком.

need to be considered as a whole.
должны рассматриваться в совокупности.

Society as a whole should be tolerant towards those with other religions and beliefs.
Все общество должно проявлять терпимость по отношению к другим религиям и верованиям.

Each deputy is the representative of the Nation as a whole.
Каждый депутат является представителем всей нации.

This… this… this… this is a whole, new world.
Это… это… это будет совершенно новый мир.

The draft report as a whole was adopted.
Проект доклада принимается полностью.