ВСЕЙ - перевод на Английском

• all
• entire
• whole
• full
• rest

Примеры использования Всей на Русском языке и их переводы на Английский язык

По всей строгости закона.
To the full extent of the law.

Скоординировать работу наблюдателей по всей стране.
To coordinate work of observers on all country.

Для детей и взрослых, и для всей семьи.
For kids and adults, and for the whole family.

Такие парки предлагают развлечение и образование для всей семьи.
These parks offer fun and education for the entire family.

Запад Украины воспринимается как нечто отдельное от всей страны.
West Ukraine seems like something completely separate from the rest of the country.

Мы никогда не знаем всей правды о Максе.
We never know the full truth about Max.

Наука и техника для всей семьи.
Science and technology for the whole family.

Мы работаем для Вас по всей Украине.
We work for you all over Ukraine.

покрытие всей поверхности равномерно.
coating entire surface evenly.

Я благодарю Вас от имени нашего посла и всей нашей делегации.
I thank you on behalf of my Ambassador and the rest of my delegation.

Средняя доля в процентах всей протяженности испытательной трассы.
Average percentage of the full test course length.

Они являются подлинными chukkas всей жизни.
They are genuine chukkas of all life.

Это значит стать центром всей Вселенной.
It means you become the center of the whole universe.

Глубокая благодарность вам и всей вашей команде.
Deep thanks to you and your entire team.

Искусство гуптской школы было чрезвычайно влиятельным почти во всей Азии.
The art of the Gupta school was extremely influential almost everywhere in the rest of Asia.

Но вы не знаете всей истории.
Well, you haven't heard the full story.

Выиграй ПУТЕШЕСТВИЕ или АВТОмобиль для всей семьи!
Win a trip or a car for the whole family!

Замена, установка, тюнинг и ремонт всей выхлопной системы;
Replacement, installation, tuning and repair of entire exhaust system;

Дату 13 декабря будут отмечать по всей планете.
Date will mark on December 13 on all planets.

Отличная игра головоломка для всей семьи.
Excellent puzzle game for the whole family.