ЦЕЛОСТНАЯ - перевод на Английском

• holistic
• integrated
• comprehensive
• integral
• coherent
• complete
• whole
• cohesive

Примеры использования Целостная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Впоследствии это стала целостная охраняемая территория.
Subsequently, it became a holistic protected area.

С 2006 года в республике внедрена целостная система поддержки семей с детьми.
Since 2006, the Republic implemented a holistic system of support for families with children.

Целевой показатель на 2014 год: одна национальная целостная стратегия РСБ.
Target 2014: 1 national holistic SSR strategy.

Более целостная маршрутизация Delivery Status Messages для уменьшения сетевых соединений.
More consistent routing for Delivery Status Messages to reduce network connections.

Выстроена целостная картина религиозных представлений
Build is complete picture of religious beliefs

У нашей компании целостная и стабильная позиция.
We are a company with a comprehensive and stable attitude.

Единая и целостная база данных-« святой Грааль» разработчиков информационных систем.
Uniform and consistent data base is the"holy grail" of business applications developers.

Целостная продуманная система.
An integrally considered system.

Перевод топонимической терминологии на турецкий язык( 2002- 2007 годы): целостная основа.
Translating toponymic terminology into Turkish(2002-2007): a consistent framework.

Целостная структура управления требует, чтобы все партнеры развивали свой потенциал в равной мере, с тем чтобы каждый мог выполнять свою роль.
A holistic governance framework requires that all partners develop their capacity equally in order for each to play its role.

Эта целостная система охраны окружающей среды была разработана научно-исследовательским институтом свиноводства министерства сельского хозяйства на окраинах Гаваны.
This integrated environmental protection system was developed by the Ministry of Agriculture's Pig Research Institute on the outskirts of Havana.

На самом деле, BPM- это целостная концепция, в которой органично сочетается управленческая методология,
In fact, BPM is a holistic concept combining management methodology,

Для этого в республике создана действенная целостная система стимулов
Accordingly, an effective, comprehensive system of incentives for both employers

Кроме того, целостная система здравоохранения позволит большему числу профессионалов в сфере здравоохранения получить опыт в области лечения ВИЧ,
In addition, an integrated health system enables more health professionals to be exposed to HIV treatment regimes,

Эта целостная стратегия опирается на четыре основных компонента, которые охватывают все аспекты людских ресурсов.
This holistic strategy is based on four pillars that cover all aspects of human resources.

Сформирована целостная система выявления, поддержки
A comprehensive system has been set up

В настоящей работе проектная культура предстает как целостная структура, каждый элемент которой может рассматриваться как отдельный элемент более широкой системы- проектной деятельностью в целом.
In this paper, design culture is presented as an integral structure, each component of which can be considered as a separate element of a wider system- design activity in general.

Содержание карт рассматривается как целостная система взаимосвязанных компонентов( классов объектов),
The topographic maps content is considered as integrated system of interconnected components(classes of objects),

Целостная стратегия лечения, включая образ жизни изменения в дополнение к медицинскому лечению, которые могли бы помочь.
A holistic treatment strategy is including lifestyle alterations in addition to medical treatment that could help.

За годы независимости была сформирована целостная система оказания государственной социальной поддержки матери и ребенка.
During the years of independence, an integral system has been set up for providing State social services for mother and child.