ЦЕЛЬ СЕМИНАРА ЗАКЛЮЧАЛАСЬ - перевод на Английском

• the purpose of the seminar was
• the purpose of the workshop was
• the objective of the seminar was
• the aim of the workshop was
• objective of the workshop was
• seminar aimed

Примеры использования Цель семинара заключалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель семинара заключалась в получении информации об опыте работы по координации страновой деятельности
The Workshop's aim was to obtain information on experiences in country-level coordination and to facilitate an

Цель семинара заключалась в представлении результатов Глобальной оценки, проведенной в Монголии в 2013- 2014 гг., в целях совместного использования преимуществ
The aim of this seminar was to use the occasion of presenting the results of the Global Assessment conducted in Mongolia in 2013-2014 to share the advantages

Цель семинара заключалась в том, чтобы расширить возможности женщин, работающих в правозащитной сфере,
The course aimed at strengthening the capacity of women working in the field of human rights

Цель семинара заключалась в содействии интеграции правозащитного подхода к развитию для учета вопросов коренных народов в работе страновой группы Организации Объединенных Наций,
The aim of the workshop was to facilitate the integration of the human rights-based approach to development for mainstreaming indigenous peoples' issues in the work of the United Nations country team,

Цель семинара заключалась в рассмотрении взаимодействия между коренными народами
The purpose of the workshop was to review the relationship between indigenous peoples

Цель семинара заключалась в организации международного обмена мнениями с упором на будущее развитие по ключевым вопросам,
The purpose of the Seminar was to provide an international exchange of views on key issues in a forward looking manner about the characteristics

Цель семинара заключалась в изучении состояния экономики,
The purpose of the Seminar was to examine the state of the economy,

Цель семинара заключалась в повышении способности инвалидов самостоятельно управлять своими организациями,
The purpose of the workshop was to train disabled persons in order to strengthen the element

Цель семинара заключалась в том, чтобы обеспечить основу для обмена экспертами мнениями по проблемам организационного строительства
The purpose of the Seminar was to provide a framework for an expert discussion on the problems of institution-building and socio-economic development,

Цель семинара заключалась в том, чтобы дать тем, кто занимается поддержанием мира,
The aim of the workshop was to provide a forum for the peacekeeping community,

Цель Семинара заключалась в том, чтобы обеспечить основу для экспертного обсуждения различных аспектов международной помощи палестинскому народу,
The purpose of the Seminar was to provide the framework for an expert discussion on the various aspects of international assistance to the Palestinian people,

Цель семинара заключалась в том, чтобы предоставить государствам- членам, персоналу полевых миссий по поддержанию мира
The aim of the workshop was to provide a forum for an exchange of views between Member States, peacekeepers from the field

говорит, что цель Семинара заключалась в обзоре состояния экономики Палестины
said that the purpose of the Seminar had been to review the state of the Palestinian economy

Цели семинара заключались в следующем.
The objectives of the workshop were to.

Цели семинара заключались в следующем.
The objectives of the seminar were the following.

Цель Семинара заключается в обеспечении форума для обсуждения вышеуказанных вопросов представителями металлургических компаний и организаций потребителей.
The objective of the Seminar is to provide a forum for the representatives of steel users and steel companies to discuss the above topics.

Цель Семинара заключается в содействии обмену мнениями,
The Seminar intends to promote the exchange of views,

Цели семинара заключались в: а укреплении национального потенциала в области защиты и осуществления прав интеллектуальной собственности;
The objectives of the Seminar were:(a) to enhance national capacity on intellectual property rights protection and implementation;

Как говорится в руководящих принципах и правилах процедуры Семинара( A/ AC. 109/ 2000/ 1), цель Семинара заключается в оценке положения в несамоуправляющихся территориях,
As stated in the guidelines and rules of procedure for the Seminar(A/AC.109/2000/1), the purpose of the Seminar was to assess the situation in the Non-Self-Governing Territories, particularly their constitutional

Цель семинаров заключалась в том, чтобы расширить права
The workshops aimed at empowering young people,