ЦЕЛЯМ ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• objectives of the programme
• the aims of the programme
• goals of the programme

Примеры использования Целям программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

уравновешивания этих элементов качества за период времени при тщательном уделении внимания целям программы, затратам, бремени для респондентов
managing and balancing these elements of quality over time with careful attention to programme objectives, costs, respondent burden

промышленности Великобритании, располагает ресурсами для безвозмездной грантовой поддержки проектов, которые должны соответствовать целям программы и удовлетворять следующим критериям.
Industry which has made financial resources available for grant support for investment projects which meet the Programme's aims and satisfy the following criteria.

изменений климата Великобритании, располагает ресурсами для безвозмездной грантовой поддержки проектов, которые должны соответствовать целям Программы и удовлетворять следующим критериям.
Climate Change which has made financial resources available for grant support for investment projects which meet the Programme's aims and satisfy the following criteria.

балансирования различных составляющих качества с уделением надлежащего внимания целям программы, основным видам использования информации,
balancing the various dimensions of quality with due attention to program objectives, major uses of the information,

подтверждает приверженность своей страны целям Программы Верховного комиссара Организации Объединенных по делам беженцев,
said that her country remained committed to the objectives of the Programme of UNHCR, and would continue to cooperate with all of the members of its Executive Committee

Исполнительным советом была утверждена новая система, отвечающая целям Программы действий и потребностям беднейших стран,
countries with economies in transition was reviewed, and a new system responding to the goals of the Programme of Action and the needs of the poorest countries,

определенное улучшение темпов роста, социально-экономическое положение в этих странах не отвечает целям Программы действий.
the social and economic situation in those countries had fallen short of the objectives of the Programme of Action.

соответствует основным целям программы; наблюдение за участниками на протяжении всего их нахождения в США;
leadership opportunities that reinforce program goals; monitoring students during their stay in the U.S.;

Первоначальные цели Программы.
Original objectives of the programme.

Пересмотренные цели Программы.
Revised objectives of the programme.

Долгосрочными целями программы работы являются.
The long-term objectives of the programme of work are to.

III. Цели программы пилотных проектов.
Iii. objectives of the programme of pilot projects.

Главные цели программы работы 1- 7 3.
Overarching objectives of the programme of work 1- 7 3.

Он сказал, что цели программы сохраняют свою значимость.
He said that the objectives of the programme remained valid.

Цели программы.
Objectives of the programme.

Последовательные цели программы в отношении физической среды таковы.
The objectives of the programme with regard to the physical environment are as follows.

Целями программы являются.
The objectives of the Programme are.

Выполнение одного индикатора может вносить вклад в достижение нескольких целей Программы.
Performance of one indicator can contribute to the achievement of several objectives of the Programme.

Обоснование, структура и цели программы работы.
Rationale, structure and objectives of the programme of work.

Задачи и цели программы.
The aims and objectives of the Programme.