ЦЕНИТЬ - перевод на Английском

• appreciate
• value
• cherish
• treasure
• to esteem
• appreciating
• valuing
• valued
• appreciated
• appreciates

Примеры использования Ценить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ту же энергию можно ценить во всех мельчайших проявлениях жизни.
The same energy should be valued in all the minutest manifestations of life.

Проводили больше времени вместе, стали больше ценить друг друга.
Spending more time together, appreciating each other.

Который заставляет тебя ценить одиночество.
That makes you appreciate being alone.

Мы будем ценить тебя.
We will value you.

Всегда буду их ценить.
I will always treasure them.

Ценить и учитывать наши различия при принятии решений, и в этом наше конкурентное преимущество.
Valuing and including our differences in decision-making is our competitive advantage.

где будут ценить его таланты и способности.
abilities will be appreciated.

Нас надо уважать и ценить.
We need to be respected and valued.

Заседание открыть огня лагеря является реальным способом ценить волшебство Африки.
Sitting around an open camp fire is the real way of appreciating Africa's magic.

Кто может ценить Состояние Аватара больше, чем сам Аватар?
It's the"avatar state," and i'm the avatar. who appreciates it more than me?

И он будет ее больше ценить.
And he will appreciate it more.

Вместе с тем и они не перестают ценить жизнь.
However, they still value life.

Ценить, уважать и слушать детей.
Valuing, respecting and listening to children.

Кроме того, везде… нас будут любить,… и ценить.
Besides, everywhere… we have always been loved,… appreciated.

Умение любить себя означает умение принимать и ценить свою внутреннюю уязвимость.
Learning to love yourself means accepting and appreciating the vulnerability within.

Именно в этом возрасте одинокие люди начинают ценить некоторые услуги.
At that age a woman appreciates certain details.

Наши члены общины делают все для того, чтобы уважать и ценить друг друга.
Our members do their utmost to respect and value one another.

родители должны ценить тех.
parents should appreciate those.

Обеспечивать равенство и ценить многообразие.
Promoting equality and valuing diversity.

Я должен был ценить тебя больше.
I should have appreciated you more.