OCENIT - перевод на Русском

• ценить
• оценить
• appreciate
• ценит

Примеры использования Ocenit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hodlají Dona ocenit za to, jak to nandal Lucky Strike.
На торжественном приеме они будут награждать Дона за то что, что он дал пинка Lucky Strike.

Politický úřad Ústředního výboru Komunistické strany doporučuje ocenit Valerije Charlamova cenou Mistra sportu.
Политбюро ЦК коммунистической партии рекомендовало присвоить Харламову Валерию Борисовичу звание заслуженного мастера спорта.

Každý může ocenit přírodu, Lioneli.
Любой может наслаждаться природой, Лайнел.

Ale nedokážeš to ocenit, dokud neodejdeš, jako já.
Но ты не будешь ценить его, пока не окажешься так далеко, как был я.

Nedokážeš ocenit, že máš v Bílém domě uši?
Разве ты не ценишь, что у тебя есть уши в Белом Доме?

Nebo ocenit surové sexuální narážky.
Или понимать грубые сексуальные намеки.

No i já umím ocenit dobrou okresní pouť.
Даже я могу оценить по достоинству хорошую окружную ярмарку.

Ocenit zlato.
Твое золото.

Eddie, nikdo by nemohl ocenit zapojování pacientů víc jak já.
Эдди, никто не будет вам признательнее, чем я, за привлечение пациентов.

A musím ocenit její odvážné počiny v oblasti módy.
И стоит отдать ей должное за ее смелые эксперименты с модой.

Jen že jsem ne vždy uměla vše, co mám, ocenit.
Я не ценю того, что имею.

Za minutu mě s tím budete muset znova ocenit.
Вы должны будете вручить мне ее снова через минуту.

Vůbec neumíte ocenit umění.
Вы не цените искусство.

Tys nechal náš dům ocenit?
Ты заказал оценку нашего дома?

Umím ocenit ženu, která ví, jak se uvést. Bydlíte v hotelu?
Люблю женщин, которые умеют себя подайть вы остановились в этом отеле?

A také jsem si říkal, že byste mohl ocenit toto.
И подумал, может, вы не откажетесь вот от этого.

Nedokážou tě ocenit.
Они не ценят тебя.

Umí ocenit to, co dostane.
Я так ей благодарен за то, что она дала.

A když se ti snažím pomoct, tak to nedokážeš ani ocenit?
Теперь я пытаюсь тебе помочь, а ты даже спасибо не скажешь?

Něco, co byste vy sama mohla ocenit.
Что-то, что и вы могли бы оценить.